汉语里的后鼻音跟法语里的鼻化元音的区别
对比记忆是一种非常常用的记忆方法,通过对比你能够更快、更牢、更准确地记住知识。今天我们来学习一下汉语里的后鼻音跟法语里的鼻化元音的区别。
法语里的鼻元音是怎么回事?
学法语的同学不难注意到,法语里有“鼻元音”这个特殊现象,发起来比较困难。很多“经验人士”会告诉初学者,当时在发不出这个音的时候,可以借鉴一下汉语里的后鼻音或者英语里的软腭鼻音。但是这个真的有用吗?
我们来看一下IPA是怎么规定的
IPA,即:International Phonetic Alphabet,直译过来就是国际音标表。注意,这个国际音标表和我们在上*的时候学的不一样。真正的IPA到了大学会学到,英语的国际音标表跟这个是两套系统。
可以明显的观察到,法语里的鼻元音符号~是归入了“变音符号”这个范畴里,也就是说,在IPA里,法语的鼻元音被视为一种音变现象,它的~是不可以单独发音的。但是对于/n/和//,是归入了“辅音”的范畴里,这俩音是可以单独发音的。
实际上在应用中,也确实是如此。我们在发/a/这个音节的时候,实际上是先发了/a/然后再发//,在整个过程中,舌位是有变化的,后舌面不是一开始就是隆起抵住软腭的,而是有一个抬升的过程,气流也是先进口腔后入鼻腔。但是在发法语里/ɑ/的时候,后舌面在发音准备阶段就是抵住软腭的,气流不经过口腔,直接进入鼻腔,而且舌位和口型全程无变化。
换句话说,我们完全可以把/a/分解成两个音,但却无法把/ɑ/进一步分解,这就是为什么在IPA的标准之下,/ɑ/被归入变音,是元音的一种,而//却作为一个辅音被单独拿了出来。
题外话,在IPA标准下,是没有“双元音”这种说法的,所有的双元音本质上都只是两个独立的元音拼在一起了而已。在IPA标准下,判断一个“元音”能不能被录入元音表,重要的一个标准是在发音过程中舌位和口型有没有变化。双元音明显是不符合要求的。
-
法语DELF/DALF考试相关介绍
法语delf考试,即Diplômeapprofondidelanguefrançaise(法语深入学习文凭),是专为非法语国家人士而设的国家级法语认证文凭。获得DALF文凭的外国学生在申请法国大学时可免除其它法语水平测试。关于这项考试今天我们就来谈一谈吧!一般而言,申请法国公立大学本科须...
-
法语元音音素[ε]发音方法
法语学习交流的基础就是发音,所以发音显得特别重要,那么怎样才能发出正确的音呢,现在来介绍这种发音技巧,让你能够在平常的法语练习注意运用,并不断地进行发音练习,这样才能真正提高你的发音水平,才能对的法语学习更有帮助。一、法语元音音素[ε]发音方法:发音方法1:舌...
-
学习法语备考计划
学习法语是一个艰辛却有意义的挑战。学习法语成为许多学生的必要之选。下文中我们将探讨一个关于学习法语备考计划的方法,从而让您在考试中表现出色。1、制订一个学习计划学习法语需要一个固定的计划,并且需要制定出长期的和短期的目标。首先,您需要确定想要在什...
-
正在「熬夜」的你一定要看看这几个法语单词……
《中国睡眠研究报告》曾指出,近半数中国民众每晚平均睡眠时长不足8小时,中国居民睡眠状况仍有待改善。 你的睡眠状况怎么样?反正法语君总是忍不住睡前刷刷手机,不知不觉又晚睡了一个多小时…… 那么,在法语里,如果睡不着要“数羊”应该怎么表达呢?一起跟着法语君来...