【失恋ショコラティエ】第三回 (8)
注:编号不用听写,听写部分仅为挖空部分。
语气词如需输入会有提示。
ヒント:
オリヴィエ:僕、----- 1 -----。
爽太:いや。ちょっと待って、落ち着いて考えてみろって。
お前トレルイエのお曹司なんだよ?そんな男がまつりにって、俺やっぱ理解できないって。
誠:ちょ、ちょっ。ちょっと待て。話が見えない。
わが家で今何が起きてるんだ?
オリヴィエ:お父様、僕はまつりちゃんのことが好きです。
まつりちゃんの気持ちを確かめたいと思っています。
爽太:お前なら、そのうちさ、もっとすごい人に出会えるって。
オリヴィエ:爽太。----- 2 -----、ハリウッドスターだろうと、王子だろうと、出会えた人としか恋はできないよ。
人生で出会える人って案外限られてる。
ハムスターは同じ籠にいるハムスターとしかつがいになれないでしょ?それと同じだよ。
誠:なるほど。
オリヴィエ:それでも好きな人ができたんだから、僕は運がいいと思ってる。
----- 3 -----、僕は感謝するよ。
今日まつりちゃんにちゃんと言おうと思います。
だから爽太、悪いけど、夕方ちょっとお店抜け出してもいいかな?
ありがとう。お父様、ごちそうさまでした。
听写规范请参照 日语听写酷听写规范 。
まつりちゃんにきちんと自分の気持ち伝えることにしました
この世の中どんなお金持ちだろうと、どんなに美男美女だろうと
僕とまつりちゃんを同じ籠に入れてくれた神様に
オリヴィエ:我想和茉里表明自己的心意。
爽太:等下,你冷静思考一下。你是特鲁耶的大公子,竟然喜欢茉里,我果然还是无法理解。
誠:等,等..等一下。我不明白你们的话。
我们家现在发生了什么?
オリヴィエ:父亲大人,我喜欢茉里。
我要好好确认一下茉里的心意。
爽太:你的话以后可以碰到更棒的人。
オリヴィエ:爽太,这个世界上无论是有钱人还是美女帅哥,好莱坞明星也好,王子也好,是只能和相遇的人恋爱的哟。、
人生中可以相遇的人实际很少。
一个笼子的仓鼠才能配成对。和那个是一样的哟。
誠:这样。
オリヴィエ:即使这样我也碰到了喜欢的人,我觉得我运气真好。
我要感谢把我和茉里放入一个笼子的上帝。
今天我想和茉里好好地表明心意。
所以爽太,不好意思,傍晚的时候能让我从店里离开一下吗。 谢谢。父亲大人,多谢款待。
这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>
-
在餐馆吃饭的相关日语对话分享
学习外语的时候,大家是不是也经常去练习呢?如果时生活中常遇到的情景和事务,大家能够灵活运用所学的语言吗?比如说日语表达,大家掌握得怎么样了呢?在餐厅吃饭用日语怎么交流呢?接下来就看看下面的实用日语场景对话吧。(タイ料理のレストランで)(在泰国菜餐厅里)ウ...
-
日语知识介绍之が的用法
大家知道吗?日语中“が”用法主要有5种,但学习的时候容易把将5种用法混淆起来,这个知识点往往也是常考的,所以大家一定要将其细细识别开来。今天就来了解一下这几种用法吧!感兴趣的同学可以一起来学习学习。1、表示主语,接续为N+が。表示客观现象、事物的状态、性...
-
日语中表示或者的语法知道几个
大家再学习日语的时候是不是一帆风顺的呢?不要放过任何一个细小的知识点看,不要小看它们。比如下面的知识点,表示“或者”常用的语法共有三个,分别是“あるいは、または、もしくは”。我们一起来好好学习一下吧。あるいは【词义1】作为副词时,①「あるいは~かもしれ...
-
提高日语口语的有效方法
很多人都会存在的一种现象,提笔会,出口难。那么问题来了,学习日语可以,学好日语就难了,尤其是日语口语。其实提高日语听力和口语,可以有多种方法,今天就为大家介绍一个提高日语口语的有效方法。一、提高日语口语的有效方法首先,学习日语,掌握了大约1000个单词,这是前提条...