深夜食堂2:EP06 01
好奇怪,明明视频没有字幕但是上传了还是有字幕!
小编我最近会调整一下,大家不要偷看> <~!
注:编号不用听写,听写部分仅为挖空部分。
语气词如需输入会有提示。
ヒント:永田
な
うち
永田:マスター
マスター:食べる?
永田:もうなんでも食べたいな。ください
マスタ:残り二人分ってとこだけど。
永田:鈴木さん、どうします?
鈴木:俺は、いいや。
永田:なにも破かなくても。
鈴木:これ、捨てて。
マスター:いいのかい。
鈴木:----- 1 -----。これも。
永田:----- 2 -----。ホームレスの主人公のがもう古いっていうか。
鈴木:切実なんだよ、----- 3 -----。
永田:それ、僕のせいじゃないですよ。もう飲んじゃ。ハイボールください。
マスター:はいよ。
永田:大体ちゃんとしたホームあるのに、勝手に帰らないんだけじゃないですか?----- 4 -----.
鈴木:曰く、家庭の幸福は諸悪の本ってな。
永田:鈴木さん、太宰みたいな小説書いてくださいよ。今まだ私小説いけるんですよ。
听写规范请参照 日语听写酷听写规范 。
永田くんはこんな小説は載せられないって言うから、ただの紙屑です
書き直してくださいって言っただけじゃないんですか
俺にとっては、俺の行き着く先なんだからな
うちのない人のことを言うんですよ、ホームレスって
永田:老板。
マスター:吃吗?
永田:很想吃,请给我来一份。
マスタ:剩下的还有两人份..
永田:铃木先生,怎么样?
鈴木:我就算了。
永田:也不用撕坏吧。
鈴木:帮我扔一下。
マスター:真的好吗?
鈴木:永田说这样的小说连载不了只是纸屑。这个也扔了。
永田:我只是说了请重写而已。无家可归的主人公已经过时了。
鈴木:是真实的,对我来说,是我的结局。
永田:那不是我的错啊。喝一杯吧。请给我来杯高杯酒。
マスター:好的。
永田:明明你有加的,只是你自己不回去吧?无家可归的人说的是没有家的人啊。
鈴木:所谓,家庭的幸福是万恶之源。
永田:铃木先生,请写下像太宰那样的小说吧。现在私小说还是很有市场的。
这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>
-
日语四六级考试和JLPT考试的区别
在国内,日语有很多种考试,但是每个考试的作用都是什么,考察内容有何不同,考试难度等很多小伙伴都不了解。下面为大家分享日语四六级考试和JLPT考试的区别?一起来看看吧!一、日语四六级考试和JLPT考试的区别1、从考试的组织者和认可度来看,日语四六级考试是由国内组...
-
基础差学习日语的好建议
对于初学者来说,日语学习可能会让人感到有些困难。这一门语言似乎涉及到了太多的文化、词汇、语法和发音等方面。下面为大家介绍基础差学习日语的好建议,一起来了解吧。基础差学习日语的好建议抄写不仅仅是动手的问题,而是要在纸上写出正确的单词并大声读出假名的...
-
如何应对不同口音和方言的影响
日语作为一种语言,在不同地区和社会群体中存在着各种各样的口音和方言。对于学习者来说,这些不同的口音和方言可能会造成理解和交流上的困难,因此应对不同口音和方言的影响成为了一个重要的学习课题。本文将介绍一些应对不同口音和方言影响的方法和技巧,帮助学习者...
-
日语初学者应该掌握的简单日语敬语
学习日语不仅有助于我们了解日本的文化背景和生活方式,而且还可向我们展示最新的技术和商业机会。下面为大家介绍日语初学者应该掌握的简单日语敬语,一起来了解吧。敬语分类尊敬、自谦、郑重语(尊敬语)尊重他人时所使用的语言。用于表达尊重他人的心情。(自谦语)...