夏之物语:牵牛花(1/3)
注意:标题不用写
ヒント:1ヵ月 母屋 胡坐 タバコ 目垣 飲む(需变形)
❤书写方式:
この夏は私の家は子供や孫で、満員になった。そのため、1ヵ月あまり私は山の書斎で寝起きしたが、年のせいか、朝、5時になると目が覚め、まだ眠いのに、もう眠ることができず、母屋の家族が起きるまでは景色を眺め、それを待っていなければならぬ。毎朝、起きると、出窓に胡坐をかいて、タバコを飲みながら、景色を眺める。そしてまた、すぐ目の前の4つ目垣に咲いた朝顔を見る。
私は朝顔をこれまで、それほど、美しい花とは思っていなかった。1つは朝寝坊で、咲いたばかりの花を見る機会が少なかったためで、多く見たのは日に照らされ、形の崩れた朝顔で、その弱々しい感じからも私はこの花をあまり好きになれなかった。けれど、この夏、夜明けに覚めて、開いたばかりの朝顔を見るようになると、私はその水々しい感じを非常に美しいと思うようになった。
今年夏天,我家儿孙满堂,因此我在山上的书房里住了一个多月。也许是年龄原因,清晨五点就醒了,虽然还困倦但又睡不着。所以,我不得不在正房的家人们起床之前看景色,等待他们。每天早晨起床后,我便盘坐在凸窗钱吸烟,观赏景色。于是,便看到在面前方格篱笆上开着的牵牛花。
我以前并不认为牵牛花多漂亮。一是因为睡懒觉,很少有机会看到刚刚绽放的花,看到的大多是被太阳晒得变了形的牵牛花,那虚弱的感觉让我并不怎么喜欢这花。然而,这个夏天,当我黎明时醒来,看到了刚刚绽放的牵牛花,觉得那娇嫩的感觉非常美丽。
-
在餐馆吃饭的相关日语对话分享
学习外语的时候,大家是不是也经常去练习呢?如果时生活中常遇到的情景和事务,大家能够灵活运用所学的语言吗?比如说日语表达,大家掌握得怎么样了呢?在餐厅吃饭用日语怎么交流呢?接下来就看看下面的实用日语场景对话吧。(タイ料理のレストランで)(在泰国菜餐厅里)ウ...
-
日语知识介绍之が的用法
大家知道吗?日语中“が”用法主要有5种,但学习的时候容易把将5种用法混淆起来,这个知识点往往也是常考的,所以大家一定要将其细细识别开来。今天就来了解一下这几种用法吧!感兴趣的同学可以一起来学习学习。1、表示主语,接续为N+が。表示客观现象、事物的状态、性...
-
日语中表示或者的语法知道几个
大家再学习日语的时候是不是一帆风顺的呢?不要放过任何一个细小的知识点看,不要小看它们。比如下面的知识点,表示“或者”常用的语法共有三个,分别是“あるいは、または、もしくは”。我们一起来好好学习一下吧。あるいは【词义1】作为副词时,①「あるいは~かもしれ...
-
提高日语口语的有效方法
很多人都会存在的一种现象,提笔会,出口难。那么问题来了,学习日语可以,学好日语就难了,尤其是日语口语。其实提高日语听力和口语,可以有多种方法,今天就为大家介绍一个提高日语口语的有效方法。一、提高日语口语的有效方法首先,学习日语,掌握了大约1000个单词,这是前提条...