银魂第三季 听写 op(3)
注意事项:
1.填空,编号无需书写。
2.数字使用阿拉伯数字全角,拗音算2个假名,促音、拨音、长音均算为1个假名。
3.听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词,如有必要会提示。
※【答案提示词】町 请保持全文汉字假名一致
(PS:视频字幕可能有误,仅供参考!!!PPS:切勿多听漏听!!!)
PS:由于银魂和其他有节操的动漫不同,口语化比较严重。关于书写格式可能规范里没有明确的规定。小编尽量不会把十分模糊的部分挖空。由于是机器校对,照顾不周请沪友谅解。 请十分在意正确率的同学右上角单击。
选材:jinxue11000
校对:jinxue11000
翻译:糯米饭饭
注释:jinxue11000
(—1—)
モノクロの空
ため息が消えてく
(—2—)
ただ見つめてさ
ずっと待っていたんだ
僕らは僕らは
あの欠けた月の
半分を探して
(—3—)
ことができたなら
もう一度
誓うよ
(—4—)
僕ら急かすよう
それでも
また追いかけてる
あれから あれから
(—5—)
半分を探して
いつかは いつかは
桜の花咲く
満月の元へと
春の夜、一人だった
足早な 人の波
孤独を 分け合う
移り変わる町並み
あの欠けた月の
春夜里我孤独一个人
天空黑白分明
叹息声逐渐随风消散
人群步履匆忙
我只是凝视著
一直都在等待著
我们都我们都
在寻找那轮残月
剩馀的另一半
若能够一同分担那份孤独
能做到的事情
那就再次用誓言守护
时移物换的街道
彷佛在催促我们
即便如此
我们仍会继续追逐
自那之後自那之後
在寻找那轮残月
剩馀的另一半
终有一天终有一天
樱花将绚烂绽放
在满月之时
这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>
-
基础差学习日语的好建议
对于初学者来说,日语学习可能会让人感到有些困难。这一门语言似乎涉及到了太多的文化、词汇、语法和发音等方面。下面为大家介绍基础差学习日语的好建议,一起来了解吧。基础差学习日语的好建议抄写不仅仅是动手的问题,而是要在纸上写出正确的单词并大声读出假名的...
-
日语N5考试动词变形题型解析
日语N5考试中,动词是一个非常重要的考察内容,也是备考生最为关注的考点之一。其中,动词变形题型是一道考察时态区分的常见题型。本文将从多个角度详细解析这一题型,方便备考的同学们更好地掌握这一知识点。一、基本时态在日语中,常见的时态有:现在时、过去时、将来时...
-
常用商务日语词汇
商务日语课程是日语学习课程中的必修课,想要让自己的日语学习更加出色,商务日语表达能力是必不可少的。那么在商务日语交谈的过程中,有哪些日语词汇是经常用到的呢?下面带大家来了解吧。常用商务日语词汇1、見本(みほん)(名)sample样品2、正式に(せいしきに)(副)f...
-
日本语能力测试LJPT是怎样划分等级的
日本语能力测试有从高到低N1、N2、N3、N4、N5五个等级。日本语能力测试的等级认定标准是通过"读"、"听"的语言行为体现各等级的认定标准。各等级还需具备能够实现这些语言行为的语言知识。下面小编为大家分享日本语能力测试LJPT是怎样划分等级的?一起来看...