有声听读新闻:日本单亲家庭将获得10万日元补助
供日语听读学习使用,非最近新闻。
山際大志郎(やまぎわ だいしろう)経済再生担当相(けいざいさいせいたんとうそう)は25日(にじゅうごにち)の衆院予算委員会(しゅいんよさんいいんかい)で、18歳(じゅうはっさい)以下(いか)への10万円(じゅうまんえん)相当(そうとう)給付(きゅうふ)を巡(めぐ)り、離婚(りこん)などにより子(こ)どもを実際(じっさい)に育(そだ)てているひとり親家庭(おやかてい)に対(たい)して「全額(ぜんがく)国費(こくひ)で給付(きゅうふ)する」と述(の)べた。政府(せいふ)は自治体(じちたい)がひとり親家庭(おやかてい)に給付(きゅうふ)した際(さい)も地方(ちほう)創生(そうせい)臨時(りんじ)交付金(こうふきん)を財源(ざいげん)に活用(かつよう)できるよう制度(せいど)を見直(みなお)しているが、山際氏(やまぎわ し)は「臨時(りんじ)交付金(こうふきん)は使(つか)わない」と明(あき)らかにした。
日本经济再生担当大臣山际大志郎,在1月25日的众议院预算委员会上表示,围绕发放18岁以下10万日元一事,针对因离婚等问题实际抚养孩子的单亲家庭,将“以国家经费全额发放”。政府自治区在发放给单亲家庭款项时,虽然表示将活用地方创生临时补助金的制度,但山际明确“不会使用临时补助金”。
岸田文雄(きしだ ふみお)首相(しゅしょう)は「できるだけ早(はや)くお困(こま)りの方(かた)に給付(きゅうふ)する観点(かんてん)から、制度(せいど)の詳細(しょうさい)をしっかり詰(つ)めたい」と説明(せつめい)。山際氏(やまぎわ し)は本年度内(ほんねんどない)の実施(じっし)を目指(めざ)す考(かんが)えを示(しめ)した。立憲民主党(りっけんみんしゅとう)の城井崇氏(きい たかし し)が、事態(じたい)改善(かいぜん)の具体策(ぐたいさく)を尋(たず)ねたのに対(たい)し答弁(とうべん)した。
首相岸田文雄则说明“从尽快发放给困难家庭的观点出发,进一步完善详细的制度方针。”山际表示目标是在本年度内完成执行。立宪民主党城井崇对探索改善事态的具体策略进行了回答。
重点词汇 :
再生[さいせい]
再生,重生,死而复生,再造,重新给予生命。新生,改造,重新做人。再生,更生,重制。再生;重放,放录音,播放。
衆院[しゅいん]
众议院。
給付[きゅうふ]
付给,供给,发放。给付,履行。
国費[こくひ]
国家经费。
交付金[こうふきん]
(政府发给公共团体等的)补助金。
答弁[とうべん]
答辩,回答。
>>日语新人领取专属福利
-
基础差学习日语的好建议
对于初学者来说,日语学习可能会让人感到有些困难。这一门语言似乎涉及到了太多的文化、词汇、语法和发音等方面。下面为大家介绍基础差学习日语的好建议,一起来了解吧。基础差学习日语的好建议抄写不仅仅是动手的问题,而是要在纸上写出正确的单词并大声读出假名的...
-
日语N5考试动词变形题型解析
日语N5考试中,动词是一个非常重要的考察内容,也是备考生最为关注的考点之一。其中,动词变形题型是一道考察时态区分的常见题型。本文将从多个角度详细解析这一题型,方便备考的同学们更好地掌握这一知识点。一、基本时态在日语中,常见的时态有:现在时、过去时、将来时...
-
常用商务日语词汇
商务日语课程是日语学习课程中的必修课,想要让自己的日语学习更加出色,商务日语表达能力是必不可少的。那么在商务日语交谈的过程中,有哪些日语词汇是经常用到的呢?下面带大家来了解吧。常用商务日语词汇1、見本(みほん)(名)sample样品2、正式に(せいしきに)(副)f...
-
日本语能力测试LJPT是怎样划分等级的
日本语能力测试有从高到低N1、N2、N3、N4、N5五个等级。日本语能力测试的等级认定标准是通过"读"、"听"的语言行为体现各等级的认定标准。各等级还需具备能够实现这些语言行为的语言知识。下面小编为大家分享日本语能力测试LJPT是怎样划分等级的?一起来看...