【上锁的房间】第八話 犬のみぞ知る(6)
榎本、纯子、芹泽豪来到已故的人气漫画家中田文惠家。而在大门迎接他们的,是一只狂吠的看门狗。带领一行人的是文惠的侄女友香,她表示这只狗除了文惠以外,看到任何人都会叫。警方认为文惠是喝醉酒不小心跌倒,撞倒重物击中头部而意外身亡。可是友香却认为文惠的死不单纯。
填空,序号不写
ヒント:
理佳子:お話って、何でしょうか?
純子:ようやく分かりました。あなたが中田先生を殺した理由が。
理佳子:あっ。何を言いだすかと思ったら。
純子:あなたは___1___(5汉字2假名)です。10年も面倒を見てくれた先生を殺してしまうなんて。
理佳子さん。あなた中田先生からアシスタントを首にされる予定だったんですね。
文恵:ずいぶんと早いのね。
純子:あなたは麻美さんに___2___(5汉字4假名)。
麻美:言ってましたよ。10年やってんのに使えねえって
純子:先生が麻美さんを残して、
いつか自分を___3___(2汉字1假名)るんじゃないかという___4___(3汉字)を持っていた。
でも10年の信頼関係がある。だからどこかで安心はしていた。しかし…。
麻美:これ聞きました?アシスタントをもう一人増やすってわけじゃないらしいですよ。
先生前にも言ってましたよ、役立たずの理佳子さんの代わりはいくらでもいる。
そろそろ代え時だって。じゃ、お疲れさまです。10年やってんのに使えねえって。
役立たずの理佳子さんの代わりはいくらでもいる。そろそろ代え時だって。
代わりはいくらでもいる。代わりはいくらでもいる。使えねえ。使えねえ。使えねえって。
純子:その瞬間10年かけて築き上げてきたものを全て失った。だからあなたは先生を恨んだ。
先生に対する思いが強かった分、その反動で憎しみも強くなり。
そして___5___(4汉字3假名)。
书写规范:
本当に残酷な方
激しく嫉妬心を抱き
見捨て
恐怖心
殺意が芽生えた
你说有话要说,是要说什么啊?
我终于明白了,你杀死中田老师的动机。
我还以为你要说什么呢。
你很残忍,竟然会杀死照顾了自己十年的老师。理佳子小姐,中田老师决定解雇你这个助手吧。
这么快就弄好了啊。
你对麻美小姐抱有强烈的嫉妒心。
老师说了哦,说你做了十年却一点用都顶不上。
你担心老师会留下麻美小姐,终有一天会把自己抛弃。但是你们彼此信任了十年,所以你又不觉放下心来。但是……
听说了吗,好像并不是说要再增加一个助手哦。老师之前也说过了啊,能代替你这个无用之人的人选要多少有多少,她说差不多到了该替换的时候了。再见,辛苦你了。做了十年,却一点用都顶不上。能代替你这个无用之人的人选要多少有多少。差不多到了该替换的时候了。替代品要多少有多少。不中用不中用。说你不中用。
那一瞬间十年间建立的信赖关系崩溃了,所以你恨老师。爱之深,恨之切。于是萌生了杀意。
这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>
-
日本商务文化中需要注意的礼仪与用语
日本商务交往具有严谨的礼仪与用语,了解并遵守这些礼仪与用语是跨国商务交往成功的关键。下面小编为大家分享在日本商务文化中,需要注意礼仪与用语?一起来看看吧!一、日本商务文化中需要注意的礼仪与用语1.称呼在称呼上要遵守尊卑有序的原则,对于长辈或地位高的人...
-
日语中表示或者的语法知道几个
大家再学习日语的时候是不是一帆风顺的呢?不要放过任何一个细小的知识点看,不要小看它们。比如下面的知识点,表示“或者”常用的语法共有三个,分别是“あるいは、または、もしくは”。我们一起来好好学习一下吧。あるいは【词义1】作为副词时,①「あるいは~かもしれ...
-
日语n2听力考试轻松获取高分
日语考试中,听力理解一直是考生们最头疼的部分。特别是在日语N2考试中,听力难度较高,而且时间比较紧,一不小心就会错过关键信息。为了帮助大家轻松突破N2考试听力,本文从多个角度进行分析。一、日语n2听力考试轻松获取高分1、强化听力练习要想在N2考试中取得高分,首...
-
日语考试中N3等级要求具体是什么
通过N3级别的考试,可以证明自己的日语水平较高,可以进行一定程度的商务交流、生活交流。那么,日语考试中N3等级要求具体是什么呢?下面一起来看看吧!一、日语考试中N3等级要求具体是什么1、听力听力是日语考试中的重要一项,也是N3等级考试的重点。要求考生能够听懂...