有声听读新闻:运动员在社交网站上被网暴
供日语听读学习使用,非最近新闻。
五輪(ごりん)出場(しゅつじょう)選手(せんしゅ)へのSNSでの誹謗(ひぼう)中傷(ちゅうしょう)が相次(あいつ)いでいる。度(ど)を超(こ)えた批判(ひはん)が選手(せんしゅ)を疲弊(ひへい)させ、選手(せんしゅ)自(みずか)らが中傷(ちゅうしょう)をやめるよう訴(うった)える事態(じたい)に。日本(にほん)オリンピック委員会(いいんかい)(JOC)や国際(こくさい)オリンピック委員会(いいんかい)(IOC)は対策(たいさく)に乗(の)り出(だ)し、SNS上(じょう)でも選手(せんしゅ)を守(まも)ろうとする動(うご)きが広(ひろ)がっている。
在SNS上,对奥运会选手的诽谤中伤接连不断。过分的批评令选手不堪忍受,使得选手自发要求停止中伤。日本奥委会和国际奥委会出面建立对策,开始在SNS上保护运动员。
体操(たいそう)男子(だんし)個人(こじん)総合(そうごう)で金(きん)メダルを獲得(かくとく)した橋本大輝(はしもと だいき)選手(せんしゅ)(19(じゅうきゅう))は、決勝(けっしょう)翌日(よくじつ)の7月(しちがつ)29日(にじゅうくにち)、自身(じしん)のインスタとツイッターに文章(ぶんしょう)を投稿(とうこう)した。
在体操男子个人综合比赛中获得金牌的桥本大辉选手(19岁),在决赛第二天的7月29日,更新了自己的Instagram和Twitter。
「祝福(しゅくふく)のメッセージも寄(よ)せられ、多(おお)くの人(ひと)に応援(おうえん)してもらっていると感(かん)じ、うれしい」とつづる一方(いっぽう)、「SNSでの誹謗(ひぼう)中傷(ちゅうしょう)とみられるメッセージもあります」と明(あ)かした。採点(さいてん)結果(けっか)への批判(ひはん)が寄(よ)せられていたことから自身(じしん)の考(かんが)えも説明(せつめい)し、「誹謗(ひぼう)中傷(ちゅうしょう)とみられる行為(こうい)を行(おこな)う人(ひと)が少(すく)なくなることを願(ねが)っています」とした。国際(こくさい)体操(たいそう)連盟(れんめい)(FIG)は同日(どうじつ)、採点(さいてん)規則(きそく)を示(しめ)したうえで「採点(さいてん)は公正(こうせい)で正確(せいかく)だった」と声明(せいめい)を出(だ)す異例(いれい)の対応(たいおう)をした。
他表示,“我受到了很多祝贺的消息,很多人支持我,我很开心”,但“也在SNS上收到了诽谤中伤的消息”。对于评分结果的评判,我也说明了自己的想法,“希望少点诽谤中伤的人。”国际体操联盟在同一天发出了评分规则,声明此次比赛的“评分是公正且正确的。”
>>>背单词啃课文之外:如何提高听力&口语?
重点词汇 :
五輪[ごりん]
〈仏〉五轮。人的双手、双膝、头;五大(地、水、火、风、空),喻为没有缺口的轮子;五轮塔的省略。五环。象征着五大洲的奥林匹克运动会会标识。亦指奥林匹克。日本地名。五轮。
誹謗[ひぼう]
诽谤。说别人坏话。
中傷[ちゅうしょう]
中伤,污蔑。
決勝[けっしょう]
决赛,决胜负。
採点[さいてん]
评分数,判分儿;判卷子,记分。为做评价而打分数。
>>日语新人领取专属福利
-
日语51个基本字母汉字对应表
对于日语初学者来说,掌握基本字母汉字对应表是非常重要的。本文将从音读、片假名、平假名、基本汉字等方面详细介绍51个基本字母汉字对应表。一起来看看吧!一、音读1.ア(a)2.イ(i)3.ウ(u)4.エ(e)5.オ(o)6.カ(ka)7.キ(ki)8.ク(ku)9.ケ(ke)10.コ(ko)11.サ(sa)12....
-
用さしすせそ 玩转日语会话
学习日语是越来越多人的选择,而日语辅导学习对于那些没有时间学习和去参加日语课程的人来说是非常重要的。在下文中为大家整理了用さしすせそ玩转日语会话,一起来了解吧。一、用さしすせそ玩转日语会话1:さ(さすがですね)用日语さすがですね(真不愧是,到底是)来向...
-
日语口语中使用较方便的词
日语作为一种重要的东亚语言,一直备受广大学习者的关注。对于初学者来说,学习日语并不是一件简单的事情,需要一定的学习方法和策略。下面为大家介绍的是日语口语中使用较方便的词,一起来了解吧。日语口语中使用较方便的词在日语学习中应该可以体会到まあ是日语里使...
-
如何进行有效的语法练习
语法是学习日语或任何一门语言的重要组成部分,掌握好语法能力对于提高语言水平至关重要。通过有效的语法练习,学习者不仅可以提高语法准确性,还可以增强语言表达能力和阅读理解能力。本文将介绍一些有效的日语语法练习方法和技巧,帮助学习者更好地掌握日语语法。 ...