【和AKB48一起学日语】蜃気楼(2)
蜃気楼(しんきろう)是チームA 3rd Stage「誰かのために」第三首unit曲,歌名翻译过来即海市蜃楼。全曲传达一种如梦如幻,无限哀伤的意境美。并正式开创了48G公演中,几乎曲曲经典的双人对唱模式。
出演成员:
チームA:小嶋陽菜、中西里菜
チームN:山田菜々→近藤里奈、小笠原茉由
❤注意事项:
1.填空,编号无需书写。
2. 数字使用阿拉伯数字全角,拗音算2个假名,促音、拨音、长音均算为1个假名。
3.听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词,如有必要会提示
(PS:视频字幕可能有误,仅供参考!!!PPS:切勿多听漏听!!!)
--1--
ああ--2--
涙 ぽろぽろぽろ こぼれても
--3--
愛をごめんね
愛をごめんね
窓にゆらゆらゆら 蜃気楼
過ぎ行く時は 幻
夢を見られてよかったわ
窓にゆらゆらゆら 夏の空
入道雲が泣きそう
愛のいじわる
愛のいじわる
遠く離れて…
あなたに話せば
悲しい目をしながら 引き止めるでしょう
愚かな決心
どうか 私のことを 探さないで
今でも 好きだから
このまま いなくなる 永遠に
思い出は宝物
二人 出会えてよかったわ
涙 ぽろぽろぽろ こぼれても
愛しさは拭えないの
如果同你话别
你悲伤的眼神
将让我不忍离去
怪我顽固也好
我的着落
请勿再探寻
啊啊
即便至今
正因爱着你
尽管如此
不得不离去
却永驻心头...
这泪水
啪啦 啪啦 啪啦
滴落而下
悲伤却让人珍惜的回忆
往日情缘 教人好生庆幸
这泪水
啪啦 啪啦 啪啦
滴落而下
悲伤却不忍拭去的情感
你的爱 只能心领了
你的爱 只能心领了
那窗外 摇呀 摇呀 摇着的
海市蜃楼
从前一切已成幻影
身历美梦 教人好生庆幸
那窗外 摇呀 摇呀 摇着的
夏日天空
看似哭泣的积雨云
恶作剧的恋情
恶作剧的恋情
远离而去的回忆...
这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>
-
如何准备日语考试等级考试
日语考试等级考试是许多日语学习者的目标,但是如何准备这些考试呢?本文从学习资料、学习方法、考试形式和复习建议四个角度分析了如何准备日语考试等级考试。一、如何准备日语考试等级考试1、学习资料准备日语考试等级考试需要充分的学习资料。首先需要确定自己...
-
日语考试N4等级分析
日语考试N4等级是指日语能力测试的第四级,它是口语、听力、阅读、语法和词汇的综合考试。从出题人员设想的考生日常情况的使用水平而言,该等级可以达到基本的语言应用能力。下面小编为大家分析日语考试N4等级难度?一起来看看吧!一、日语考试N4等级分析1、背景分...
-
基础日语口语「さようなら」的尊敬表达
日语口语是很多学习日语的学生面临的难题,但是它是学习日语的重要一环,只有掌握了日语口语,才能够真正地掌握日语。下面为大家介绍基础日语口语「さようなら」的尊敬表达,一起来了解吧。口语「さようなら」的尊敬表达一:向对方传达希望下次再见的心情。「また、お目...
-
日语词义辨析 较近/近ごろ/このごろ
学习日语是越来越普遍的事情,日语的学生应该知道,日语的语法和词汇是需要花费很长时间来掌握的。今天要跟大家分享的就是"日语词义辨析:较近/近ごろ/このごろ",希望能够对大家有所帮助。日语词义辨析较近(さいきん)近ごろ(ちかごろ)このごろ共通する意味共同的意...