有声听读新闻:日本女星疫情期间减重28公斤
供日语听读学习使用,非最近新闻。
更多有声日本新闻,关注日语口语学习(账号:riyukouyu )公众号查看↓
お笑(わら)いコンビ「おかずくらぶ」のゆいPさんが6月(ろくがつ)17日(じゅうななにち)、東京都内(とうきょうとない)で行(おこな)われた「第4回(だいよんかい)みんなが選(えら)ぶTSUTAYAコミック大賞(たいしょう)」の授賞式(じゅしょうしき)に出席(しゅっせき)。新型(しんがた)コロナウイルス感染症(かんせんしょう)による自粛(じしゅく)期間中(きかんちゅう)にダイエットして、大幅(おおはば)に減量(げんりょう)したことを明(あ)かしました。
搞笑组合“小菜俱乐部”的ゆいP出席了6月17日在东京都内举行的“第四届大家来选TSUTAYA漫画大奖”的颁奖仪式。她在新型冠状病毒疫情自肃期间进行了减肥,体重大幅下降。
授賞式(じゅしょうしき)で、外出(がいしゅつ)自粛(じしゅく)前(まえ)に121(ひゃくにじゅういち)キロまで増量(ぞうりょう)したことを告白(こくはく)したゆいPさん。その後(ご)、自粛(じしゅく)期間(きかん)を利用(りよう)して約(やく)28(にじゅうはち)キロのダイエットに成功(せいこう)したことを報告(ほうこく)しました。18日(じゅうはちにち)に更新(こうしん)したInstagram(インスタグラム)では、スタイリストのAyumiさんが「ゆいPさんが痩(や)せたのが、凄(すご)いニュースになってますね!」と反響(はんきょう)に驚(おどろ)き。「ホントにサイズ感(かん)とかすごい変(か)わりましたよ!!」と、スタイルの変化(へんか)を興奮(こうふん)気味(ぎみ)に伝(つた)えています。
在颁奖仪式上,ゆいP表示在外出自肃前曾胖到了121公斤,之后,利用自肃在家的时间成功减重约28公斤。在18日更新的Instagram上,造型师Ayumi也惊讶地表示,“ゆいP瘦了的消息传遍了!”还对其体形的改变兴奋不已“真的是尺寸感都不一样了呢!”
結果(けっか)28(にじゅうはち)キロ減量(げんりょう)したゆいPさんにファンからは、「そんなに痩(や)せたんだ すごい」と驚(おどろ)く声(こえ)とともに、「お顔(かお)もスッキリしてすごく綺麗(きれい)になりましたね」「痩(や)せて益々(ますます)可愛(かわい)くなった」と称賛(しょうさん)する声(こえ)も届(とど)いていました。
对于瘦了28公斤的ゆいP,粉丝们纷纷惊讶地表示“瘦了那么多太厉害了”,还称赞到“脸型也好看了很多啊”“瘦了越来越可爱了呢”。
>>>背单词啃课文之外:如何提高听力&口语?
重点词汇 :
感染症[かんせんしょう]
感染病。
大幅[おおはば]
大幅度,广泛,间距大。宽幅。
ダイエット
【英】diet;特种饮食。食物疗法。减肥。
スタイリスト
【英】stylist ;雕琢文体的人,善写文章的人;文体家,写作家;笔杆子。有意识地采用独特文体的作家。(艺术上的)形式主义者,样式主义者。讲究打扮与气派的人。造型师。对演员、模特等的发型、服装等提出建议或予以指导的职业,亦指从事上述职业的人。
興奮[こうふん]
兴奋,激动。刺激。心理学的兴奋。
称賛[しょうさん]
称赞,赞扬,赞赏。
>>日语新人领取专属福利
-
基础差学习日语的好建议
对于初学者来说,日语学习可能会让人感到有些困难。这一门语言似乎涉及到了太多的文化、词汇、语法和发音等方面。下面为大家介绍基础差学习日语的好建议,一起来了解吧。基础差学习日语的好建议抄写不仅仅是动手的问题,而是要在纸上写出正确的单词并大声读出假名的...
-
日语N5考试动词变形题型解析
日语N5考试中,动词是一个非常重要的考察内容,也是备考生最为关注的考点之一。其中,动词变形题型是一道考察时态区分的常见题型。本文将从多个角度详细解析这一题型,方便备考的同学们更好地掌握这一知识点。一、基本时态在日语中,常见的时态有:现在时、过去时、将来时...
-
常用商务日语词汇
商务日语课程是日语学习课程中的必修课,想要让自己的日语学习更加出色,商务日语表达能力是必不可少的。那么在商务日语交谈的过程中,有哪些日语词汇是经常用到的呢?下面带大家来了解吧。常用商务日语词汇1、見本(みほん)(名)sample样品2、正式に(せいしきに)(副)f...
-
日本语能力测试LJPT是怎样划分等级的
日本语能力测试有从高到低N1、N2、N3、N4、N5五个等级。日本语能力测试的等级认定标准是通过"读"、"听"的语言行为体现各等级的认定标准。各等级还需具备能够实现这些语言行为的语言知识。下面小编为大家分享日本语能力测试LJPT是怎样划分等级的?一起来看...