日语日常会话40:巧克力越多当然越开心
A:皆さん、バレンタインが近づいてきましたよ。
情人节快到了哦。
B:ちょっとドキドキしますね。
有点心动了呢。
C:太郎さんはこの日を期待していますか?
太郎很期待这一天吗?
A:はい、一年に一回のものですから、どのくらいチョコがもらえるのかを楽しみにしていますよ。
是啊,因为一年只有这一天,我很期待这一天能收到多少巧克力呢。
D:そうですね。しかし,最近義理チョコも流行していますよ。勘違いしないでくださいね。
是啊。不过最近义理巧克力很流行哦,可不要想错了。
B:でも、もらえればもらえるほどうれしいです。友チョコも欲しいです。
不过当然是收到越多越开心啦。也想要友情巧克力啊。
A:私は生チョコが大好きです。
我喜欢生巧。
D:太郎さん、食べれば食べるほど太るので要注意ですよ。
太郎,吃地越多就会越来越胖哦,要注意。
C:私も食べたいです。
我也想吃巧克力。
D:そうですね。健康管理が一番ですね。
是啊。健康管理才是最重要的。
【TIPS】
【------れば---ほど---。】
(意味)越---越。
(例文)
学べば学ぶほどますます学びたくなる。越学越想学。 。
禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。越早戒烟越好。
タバコを吸えば吸うほど病気になりやすくなるんです。吸烟会越吸越容易得病。
【義理チョコ 】
义理巧克力是送给朋友的巧克力。里面不含爱情的元素。为了表示工作上的感谢之情或为了更好的人际关系,可以送给同事或上司,这个时候只是形式方面的礼节。一般都是在商店买的。
【单词】
期待:きたい。期待。
義理:ぎり。人情义理。
生チョコ:生チョコレート(なまチョコレート)鲜巧克力,指入口即化的黑巧克力。
勘違い:かんちがい。胡思乱想
健康管理:けんこうかんり。健康管理。
-
N2词汇的复习及攻略
N2词汇是日语N2考试中最重要的一部分内容之一。为了让大家在备考N2时有更好的复习方法,本文将从多个角度来分析N2词汇的复习及攻略。一、N2词汇的复习及攻略1、把握出题规律在学习词汇的同时,我们也需要了解N2词汇出题规律。从历年的真题来看,N2词汇题型比较多,包...
-
这几句日语表达要注意用法
日语中的敬语用处广泛,从日常生活到商务职场,很多时候都可能会用到它。无论态度上表现得多么尊敬谨慎,只要一讲错敬语就可能会让对方感到不快,甚至在商业会谈上还会无意间降低自己的信用程度。所以今天跟大家来说说要小心使用的敬语句子吧。ご苦労(くろう)さまです...
-
日语考试N4等级分析
日语考试N4等级是指日语能力测试的第四级,它是口语、听力、阅读、语法和词汇的综合考试。从出题人员设想的考生日常情况的使用水平而言,该等级可以达到基本的语言应用能力。下面小编为大家分析日语考试N4等级难度?一起来看看吧!一、日语考试N4等级分析1、背景分...
-
日语单/复数助数词的用法
日本语的助数词不仅是单纯的用来标明数量的单复数词汇,它还能根据使用场合和对象的不同表达出不同的语感和程度感,是日语中比较重要的语法知识之一。下面小编为大家分享日语单/复数助数词的用法?一起来看看吧!一、日语单/复数助数词的用法1、单数助数词の用法单...