每日一句泰语:拿自己和别人作比较就是给自己找不愉快
每日一句泰语,精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子,让你在看到句子的同时也能感悟生活,学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦,每天几个词,每天一句话,每天都坚持进步一点点。
[音频可以反复多听几次,试着把自己听到的内容写下来,然后和图片下方的句子对照哦~]
อย่าไปอิจฉาใคร คนเราเกิดมามีต้นทุนไม่เท่ากัน การเปรียบตนเองกับคนอื่นเป็นการหาความทุกข์ใส่ตน
别去嫉妒别人,每个人生来所拥有的资本都不一样,拿自己和别人比较就是给自己找不愉快。
词汇学习:
อิจฉา妒忌,羡慕 ใคร谁 เกิด出生 ต้นทุน资本 เท่ากัน相等 เปรียบ...กับ...把...和...作比较 ตนเอง自己 คนอื่น别人 ความทุกข์痛苦
补充:
อย่า... 不要... , 别... (这里是在复习之前的,你还有印象吗?>>戳我查看)
例:
อย่าไปนะ不要走
อย่าลืม别忘了
อย่าไปคิดมาก不要想太多
อย่ามาหาข้ออ้างเลย
别找借口。
อย่าโทษโชคชะตา ทุกอย่างอยู่ที่เราทำ
不要责怪命运,一切都取决于我们怎么做。>>戳我去复习这句话
ยังมีเรื่องที่เราต้องเผชิญอีกเยอะ อย่ารีบอ่อนแอ
先别急着晒出软弱,需要面对的还有很多。>>戳我去复习这句话
อย่ากลัวการเริ่มต้นใหม่ เพราะเราอาจไปได้ไกลมากว่าเดิม
别害怕重新开始,因为我们可能会比原来走得更远。>>戳我去复习这句话
อย่าล้มเลิกความฝันเพราะคำวิจารณ์ของคนอื่น
别因为别人的话放弃梦想。>>戳我去复习这句话
อย่าลืมคนที่อยู่กับเราในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุด
别忘了在我们最艰难的时候陪在身边的人。>>戳我去复习这句话
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
-
泰语每日一词: ปูเสฉวน“寄居蟹”(Day 2788)
很多人说学完了泰语入门语音,却不知如何继续下去:看到长句立刻头昏眼花,自己记单词又太无聊太枯燥,有时还特摸不着头脑……那不然,从今天起,跟着我们每天记一个单词吧。说明:我们先从泰国小学一年级基础词汇开始学习哦。所学的单词会给出泰语音标,同时我们会将重点放在...
-
难但是常用 快来学习咖啡厅里哪些让人犯难的音译词
去咖啡厅点单是很多外语初学者的“噩梦”,泰语也是一样,各种音译词让人非常头痛,不仅发音不规则,拼写更是让人摸不着头脑,就连很多泰语母语者都经常写错。今天我们就来看几个让人头痛的咖啡厅饮品词汇,快来测试一下你能写对几个?เรียกว่าทำเอาหลายๆ...
-
泰语每日一词:โรงเตี๊ยม“客栈”(Day 2725)
很多人说学完了泰语入门语音,却不知如何继续下去:看到长句立刻头昏眼花,自己记单词又太无聊太枯燥,有时还特摸不着头脑……那不然,从今天起,跟着我们每天记一个单词吧。说明:我们先从泰国小学一年级基础词汇开始学习哦。所学的单词会给出泰语音标,同时我们会将重点放在...
-
泰语每日一词:น้ำเค็ม“咸水”(Day 2852)
很多人说学完了泰语入门语音,却不知如何继续下去:看到长句立刻头昏眼花,自己记单词又太无聊太枯燥,有时还特摸不着头脑……那不然,从今天起,跟着我们每天记一个单词吧。说明:我们先从泰国小学一年级基础词汇开始学习哦。所学的单词会给出泰语音标,同时我们会将重点放在...
相关文章
- 日语每日一句:不要将自己与别人比较,因为这是侮辱自己。
- 韩语每日一句:不要和别人的生活作比较,享受自己的生活吧。
- 每日一句口语 第2066期:别拿自己和别人比较,这样只会破坏你的价值
- 每日一句口语 第2069期:别拿自己的生活和别人的相比,你并不知道别人究竟经历过什么
- 每日一句泰语:人总是能为自己找到恰当的理由 特别是自己做错时
- 日语每日一句:自己就是自己。虽然有几十亿人的存在,但自己就是自己。
- 韩语每日一句:请不要去嘲笑年轻人打扮自己,他们只是为了寻找自己的面容而一步一步地去装饰自己。
- 每日一句口语 第1800期:享受自己的生活,不要和别人比较
- 每日一句泰语:很多人为了别人改变自己 却忘了自己一点都不开心
- 每日一句泰语:生气就是拿别人的错误来惩罚自己