近义词区分:方面
近义词在学习外语的过程中都是不可避免会遇到的,泰语词汇更是和中文一样,很多单词都有相似的意思。那么今天要为大家介绍的几个近义词是什么呢~让我们一起来看一看吧。
ทาง
ข้าง
ด้าน
一、ทาง
(1)这个单词所指的是地理位置的“方面”、“方向”。如:
ทางเหนือ 北方
ทางใต้ 南方
ทางตะวันตก 西方
(2)介词,表示“在……方面”,“在……上”的意思。如:
ความสัมพันธ์ทางการทูต 外交方面的关系
การช่วยเหลือทางเศรษฐกิจ 经济上的援助
二、ข้าง
(1)这个词所指的“方”是“边”、“面”头"的意思,旺旺家在单纯方位词前面构成合成方位词。如:
ข้างหน้า 前面
ข้างบน 上面
(2)比赛中的某一方。如:
ข้างเราชนะ 我方获胜。
(3)介词。表示“在……旁边”。如:
ยืนอยู่ข้างหน้าต่าง 站在窗户旁边。
三、ด้าน
(1)同 ข้าง 的第一个意思一样。如:
ด้านหน้า 前面
ด้านบน 上面
(2)某种虚拟的“方面”,往往用来表示生活中的大方面。如:
ด้านเศรษฐกิจ 经济方面
ด้านวัฒนธรรม 文化方面
好啦,今天的内容就学到这里啦,这三个词的用法大家可千万不要搞混了哟!
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
-
泰语每日一词: ปูเสฉวน“寄居蟹”(Day 2788)
很多人说学完了泰语入门语音,却不知如何继续下去:看到长句立刻头昏眼花,自己记单词又太无聊太枯燥,有时还特摸不着头脑……那不然,从今天起,跟着我们每天记一个单词吧。说明:我们先从泰国小学一年级基础词汇开始学习哦。所学的单词会给出泰语音标,同时我们会将重点放在...
-
难但是常用 快来学习咖啡厅里哪些让人犯难的音译词
去咖啡厅点单是很多外语初学者的“噩梦”,泰语也是一样,各种音译词让人非常头痛,不仅发音不规则,拼写更是让人摸不着头脑,就连很多泰语母语者都经常写错。今天我们就来看几个让人头痛的咖啡厅饮品词汇,快来测试一下你能写对几个?เรียกว่าทำเอาหลายๆ...
-
泰语每日一词:โรงเตี๊ยม“客栈”(Day 2725)
很多人说学完了泰语入门语音,却不知如何继续下去:看到长句立刻头昏眼花,自己记单词又太无聊太枯燥,有时还特摸不着头脑……那不然,从今天起,跟着我们每天记一个单词吧。说明:我们先从泰国小学一年级基础词汇开始学习哦。所学的单词会给出泰语音标,同时我们会将重点放在...
-
泰语每日一词:น้ำเค็ม“咸水”(Day 2852)
很多人说学完了泰语入门语音,却不知如何继续下去:看到长句立刻头昏眼花,自己记单词又太无聊太枯燥,有时还特摸不着头脑……那不然,从今天起,跟着我们每天记一个单词吧。说明:我们先从泰国小学一年级基础词汇开始学习哦。所学的单词会给出泰语音标,同时我们会将重点放在...