泰语每日一词:จำนอง “่抵押”(Day 2120)
很多人说学完了泰语入门语音,却不知如何继续下去:看到长句立刻头昏眼花,自己记单词又太无聊太枯燥,有时还特摸不着头脑……那不然,从今天起,跟着我们每天记一个单词吧。
说明:我们先从泰国小学一年级基础词汇开始学习哦。所学的单词会给出泰语音标,同时我们会将重点放在拼读规则上(分析单词到底发第几调), 并挑选单词的常见用法或是句子,和大家一起分享哦。接下来就开始我们要学习的单词吧。
[2021.11.24]第2120个词:จำนอง
看到单词后要做的第一件事,就是一定要自己想想:它是有几个音节,每个音节分别应该读第几调哦。
小编有话:
如果总是靠别人告诉自己,那我们可能永远都只是能听懂,但不会自己分析思考哦,而且也不太容易记得住。以后看到生词,自己还是不会思考、不会读。
因为自己之前所听懂的,那些都还是老师的、是别人的知识,所以要自己努力试试,把它们转化成自己的知识哦。
小编会将发音音标、声调以及示范音放在最下方。
强烈希望大家自己分析好了怎么读之后,然后再到文末去“对答案”喏。
常见含义:
“[动词]抵押,典当”
例:
ผู้จำนอง 抵押人
ไถ่ถอนจํานอง 赎回抵押物
สัญญาจำนอง 抵押协议
เซ็นสัญญาจำนองบ้าน
签房屋抵押协议
มอบอำนาจการจำนองบ้าน
授权抵押房屋
ทรัพย์ที่กฎหมายอนุญาตให้จำนองได้
法律允许抵押的财产
เอาที่ดินไปจำนองที่ธนาคาร
把土地拿到银行抵押
มีอำนาจยึดทรัพย์ที่จำนองออกขายทอดตลาด
有权没收抵押的财物然后拿去拍卖
พี่สาวจะเอารถไปจำนอง พวกเราไม่ยอม
姐姐要把车拿去抵押,我们不同意
เขาต้องการไถ่ถอนที่ดินซึ่งจํานองไว้กับธนาคาร
他要赎回抵押给银行的土地
เขาแอบเอาบ้านไปจำนองแล้วไม่รับผิดชอบ
他偷偷抵押了房子然后不负责
ถ้าจำนองกับธนาคาร ต้องสอบถามธนาคารก่อน
如果是向银行抵押,就要先去银行询问
词汇:
ไถ่ถอน赎回 สัญญา合约 เซ็น签 อำนาจ权力 ทรัพย์财产 กฎหมาย法律 อนุญาต允许 ธนาคาร银行 ยึด扣留 ขายทอดตลาด拍卖 แอบ偷 สอบถาม询问
发音声调分析:
จำนอง 是由 จ + -ำ + น + -อ + ง 5个部分组成的
จำนอง [จำ-นอง] 有2个音节:จำ、นอง。
จำ 中辅音+ 特殊元音 → 第1调
นอง 低辅音 + 长元音 + 清尾音 → 第1调
(你之前分析对了吗?^-^ )
音频示范:
本文为沪江泰语整理,未经许可不得转载。
-
泰语每日一词:“充电宝”(Day 2967)
很多人说学完了泰语入门语音,却不知如何继续下去:看到长句立刻头昏眼花,自己记单词又太无聊太枯燥,有时还特摸不着头脑……那不然,从今天起,跟着我们每天记一个单词吧。说明:我们先从泰国小学一年级基础词汇开始学习哦。所学的单词会给出泰语音标,同时我们会将重点放在...
-
泰语每日一词:รถไฟเหาะ“过山车”(Day 2817)
很多人说学完了泰语入门语音,却不知如何继续下去:看到长句立刻头昏眼花,自己记单词又太无聊太枯燥,有时还特摸不着头脑……那不然,从今天起,跟着我们每天记一个单词吧。说明:我们先从泰国小学一年级基础词汇开始学习哦。所学的单词会给出泰语音标,同时我们会将重点放在...
-
7 11LOGO最后一个字母为什么要小写?这回知道了!
去7-11的时候有没有发现eleven的最后一个字母是小写的,这是为什么呢,一起来看看原因吧~เราเชื่อว่าหลายๆคนที่เข้าใช้งานร้านสะดวกซื้อ7-11ก็ต้องเคยสังเกตและสงสัยกันบ้างแหละ...
-
泰语入门常用句子的发音学习
如果你对于泰语感兴趣,如果想更多的了解它们的话,就要认真去学习它。泰语是一种分析型、孤立型语言,基本词汇以单音节词居多,不同的声调有区分词汇和语法的作用。构词中广泛使用合成和重叠等手段。今天就来说说学泰语零基础入门常见句子的发音。1、你好!/Sa-wa-di-...
相关文章
- 泰语每日一词:น่อง “่小腿”(Day 2220)
- 泰语每日一词:จำลอง“模拟”,“仿造”(Day 2094)
- 泰语每日一词:เงื่อนไข“条件”(Day 2022)
- 泰语每日一词:ต่อเนื่อง“连续”(Day 2279)
- 泰语每日一词:น้ำผึ้ง“蜂蜜”(Day 1022)
- 泰语每日一词:น้ำมันหอย“蚝油”(Day 2285)
- 泰语每日一词:ค่อนข้าง“比较”(Day 2266)
- 泰语每日一词:ห้องนอน“่卧室”(Day 930)
- 泰语每日一词:อย่างน้อย“่至少”(Day 1673)
- 泰语每日一词:ห้องน้ำ“厕所”(Day 1058)