一起来看太阳麻花海
太阳麻,这种植物的全草和根可供药用,其中,全草有散结、清湿热等作用,还适合栽种于田里当绿肥植物。这样全身是宝的太阳麻长得也很漂亮呢,一起来泰国素攀府欣赏太阳麻花海吧。
ไปชม "ทุ่งปอเทือง" บานสะพรั่ง ณ อ.ศีขรภูมิ จ. สุรินทร์ กันไหม?
一起去素攀府是卡拉蓬县看盛开正好的太阳麻花海可好?
รูปถ่ายเมื่อวานนี้สดๆร้อนๆ ระหว่างทางกลับจากงานแต่งงานของเพื่อนที่จ. สุรินทร์
今天参加朋友在素攀府的婚礼返程途中刚拍的照片。
เนื่องจาก พืชเกษตรของจังหวัดสุรินทร์คือ ข้าวหอมมะลิ ในระหว่างหลังการเก็บเกี่ยวนั้นชาวเกษตรกรที่ต้องการฟื้นฟู ปรับปรุงบำรุง
由于素攀府种植茉莉香米,农民们需要准备肥沃有营养的土质去养稻米。
คุณภาพของดิน จึงได้นิยมเริ่มปลูกปอเทืองซึ่งไว้ไถกลบ เพื่อทำปุ๋ยสด ในระหว่างนี้เราจึงโชคดีได้พบความสวยงาม ของทุ่งปอเทือง
太阳麻相当于化肥,能将土翻一翻,使土质变更好。所以我们才有机会看到太阳麻花海的美景。
ใครอยู่ใกล้ๆ สุรินทร์ ก็แวะไปได้นะครับที่ อ.ศีขรภูมิ จ. สุรินทร์ ที่นั้่นเต็มไปด้วยแปลงนาหลายๆ แปลงปลูกปอเทืองกันสวยงามเลยแถมเส้นทางที่เข้าไปชมนั้น บรรยากาศ ดีมากครับ
在素攀府是卡拉蓬县附近的话可以顺道过去玩。在那里能看见成片成片的田里种着太阳麻花,不仅风景美不胜收,那一带的空气也是清新无比。
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
-
泰语每日一词:ส้น“后跟”(Day 2885)
很多人说学完了泰语入门语音,却不知如何继续下去:看到长句立刻头昏眼花,自己记单词又太无聊太枯燥,有时还特摸不着头脑……那不然,从今天起,跟着我们每天记一个单词吧。说明:我们先从泰国小学一年级基础词汇开始学习哦。所学的单词会给出泰语音标,同时我们会将重点放在...
-
泰语每日一词:ฉลามวาฬ“鲸鲨”(Day 2826)
很多人说学完了泰语入门语音,却不知如何继续下去:看到长句立刻头昏眼花,自己记单词又太无聊太枯燥,有时还特摸不着头脑……那不然,从今天起,跟着我们每天记一个单词吧。说明:我们先从泰国小学一年级基础词汇开始学习哦。所学的单词会给出泰语音标,同时我们会将重点放在...
-
学业爱情财运应有尽有 泰国MRT地铁沿线拜神合集
泰国的地铁线经常会经过一些很重要的地标,蓝色的MRT线路也是一样,一路上经过了很多当地人经常去参拜的神仙,以祈求各种愿望,如果你也有未完成的心愿,跟着我们的脚步一起来求一求吧!ศาลเจ้าแม่ทับทิมสะพานเหลือง水尾圣娘庙 SaphanLuean...
-
泰语每日一词:เลียนแบบ“模仿”(Day 2802)
很多人说学完了泰语入门语音,却不知如何继续下去:看到长句立刻头昏眼花,自己记单词又太无聊太枯燥,有时还特摸不着头脑……那不然,从今天起,跟着我们每天记一个单词吧。说明:我们先从泰国小学一年级基础词汇开始学习哦。所学的单词会给出泰语音标,同时我们会将重点放在...