意语美文:生命的雀跃
不拘于过往,无畏于将来,永远保持一颗雀跃的心~
Il futuro più brillante è basato su un passato intensamente vissuto. Tu sola avrai successo nella vita quando perdonerai gli errori e le delusioni del passato. La vita è corta, ma le emozioni che possiamo lasciare durano un'eternità.
最光明的未来,也是基于曾认真经历的过往而来。当你放下过去的错误和失望,你才会拥有新的成功。生命短暂,但我们可以留下永恒的雀跃,(不放弃生命的涌动)。
词汇解析:
basato
[agg.]建在…基础上的, 根据…的
perdonare
[v.tr.]原谅,饶恕,宽恕
durare
[v.intr.]持续,延续;持久
-
外来词合集(下):哪些法语表达比意大利语更常用?
小编按:一个日益普遍的现象是意大利人使用外来词,特别是来自英语和法语的词。在本文中,我们选择了一些最常见的法语表法……看看你是否认识它们! 1.BOUTIQUE→corrispondeall’italiano“negoziodilusso“,dunquenonunsemplicenegoziodiabbigliamento,bensìunoin...
-
这些意大利非著名魅力小镇我一个都 没 去 过
意大利一直是世界上数一数二的旅游目的地。而拥有众多非著名魅力小镇,更是突出的意大利特色,徜徉于中世纪小镇的街道,感受历史魅力的同时,还可以欣赏到独一无二的自然美景。意大利人如是说:L'Italiaèunodeipaesipiùvisitatid'Europasoprattuttoperisuoiborghi....
-
意大利谚语 巧妇难为无米之炊
对于学习意大利语的小伙伴来说,远远不只是学习书本知识,用当地语言流畅地沟通才是生活的必备技能,下面就给大家介绍意大利生活中常用的谚语。senzafarinanonsipuòfarepane.巧妇难为无米之炊。注解:1.senza[prep.]:不,没有例子:escesempresenzacappotto.他出去总不穿...
-
地道口语,表达观点你可以这样说(上)
小编按:表达观点还在用pensoche或secondome吗?知识该更新啦!今天,小编整理了“我认为”的几种高级表达,一起来学地道意大利语吧! 1.Amioparere+直陈式我认为 Cominciamooggidalprimo,lanumerounoè:AMIOPARERE,cherichiedeinseguitoilverboall'indicativo.首先,今...