意语美文:至少 我是你的倾听者
虽然我没有那么大的能量,能够为你遮风蔽雨。但至少,我会始终陪着你。
Non posso darti soluzioni per tutti i problemi della vita. Non ho risposte per i tuoi dubbi o timori, però posso ascoltarli e dividerli con te.
你生活中遇到的问题,我无法全部解决。你的困惑、忧虑,我无法完全解答。但是,我能做你的倾听者,同你分担这一切。
词汇解析:
soluzione
[s.f.]解决办法;解答,答案
timore
[s.m.]害怕,畏惧;担心
dividere
[v.tr.]分享,分担
-
意大利语“我护照丢了”怎么说?
初学意大利语,最先想学会的一定是打招呼问候别人的一些日常用语,那么“我护照丢了。”用意大利语怎么说呢?快来跟着意语君学习一下吧。Hosmarritoilpassaporto.我护照丢了。...
-
意大利语中和动物相关的表达你都认识吗?(1)
小编按:Ciaoatutti!众所周知,汉语中有许多和动物相关的表达,不管是成语,还是谚语。比如“马到成功”、“瘦死的骆驼比马大”等等。这些表达用起来既诙谐又可爱,而且能够巧妙表达自己的意思。今明两天,我们一起来学习9个和动物相关的意大利语表达!P.S.明日还有后续,敬请...
-
意大利谚语 明枪易躲暗箭难防
对于学习意大利语的小伙伴来说,远远不只是学习书本知识,用当地语言流畅地沟通才是生活的必备技能,下面就给大家介绍意大利生活中常用的谚语。Peggioèl'invidiadell'amicochel'insidiadelnemico.明枪易躲暗箭难防。注解:1.invidia[s.f.]:嫉妒,妒忌2.insidia[s.f....
-
意大利语“晚安”怎么说?
初学意大利语,最先想学会的一定是打招呼问候别人的一些日常用语,那么“晚安”用意大利语怎么说呢?快来跟着意语君学习一下吧。Buonanotte晚安...