意语美文:知人知面不知心
画龙画虎难画骨,知人知面不知心。
un sacco di persone sono attraenti fino a quando non vedi come pensano.
美文意译:
在你没看到一些人心里的想法前,你会觉得他们看着都很有吸引力。
-
和COLPO相关的短语(下)
听到“colpo”这个词时,你会想到什么?也许是一次击打、一次碰撞等等…没错!“colpo”这个单词在很多意大利语短语中出现,而且并非全部是字面意思。今天,我们接着昨天的内容,一起来看看“colpo”其他相关短语吧! Colpobasso /Colpogobbo(用得更少)背叛Èun'azionech...
-
三种“意识到”的区别及用法
在意大利语中,有三个常用的动词,它们都涉及到注意、意识到某事物的概念。这三个动词分别是Accorgersi、Realizzare和RendersiConto。虽然它们在一些情境下可以互换使用,但它们在意义上有一些微妙的区别。在本文中,我们将深入探讨这三个动词的区别和用法。 1.Accor...
-
意大利谚语 明枪易躲暗箭难防
对于学习意大利语的小伙伴来说,远远不只是学习书本知识,用当地语言流畅地沟通才是生活的必备技能,下面就给大家介绍意大利生活中常用的谚语。Peggioèl'invidiadell'amicochel'insidiadelnemico.明枪易躲暗箭难防。注解:1.invidia[s.f.]:嫉妒,妒忌2.insidia[s.f....
-
实用口语干货:“伤心难过”不止可以说“sono triste”
实用的意大利语口语干货又来啦!心情低落,伤心难过用意大利语该如何表达呢?你是不是第一个就会想到:“sonotriste”?其实,我们还有很多方式可以选择,而且会显得你的口语更加地道哦!快来看看吧~1–SONOAPEZZISe siamo (o cisentiamo) apezzi,significacheavvertiamod...