意语干货:啥?教皇去世了!?
嗯...?他为什么这么说呢...我不明白... 嗨!亲爱的同学们,今天小编来带大家认识一下一句意大利人非常常用的短语,赶紧get起来吧~
当你遇到你的两个小伙伴在一起吃饭,你上前问好并问道,“你们感情很好啊,经常见面吗~?” 你的朋友们回答你“Ci vediamo a ogni morte di papa.”字面翻译是:我们每次教皇去世的时候见面。
你表面镇定地微笑,不失优雅,然而内心:Cosaaaaaaaaaaaa?????
可爱如小编今天来为大家解答,“ogni morte di papa”到底是什么意思呢~
通常来说,教皇的死亡是被认为一种很罕见的事件,大概是因为史上的教皇一般来讲都非常的长寿。慢慢地,有人开始用教皇的死亡,即一种夸张的手法来形容一些非常少发生,很罕见的事件。
同学们在日常生活中也可以用起来哦~
例句:
In Sicilia nevica ad ogni morte di Papa. 下雪在西西里岛是非常罕见的。
Mangio i dolci ogni morte di Papa. 我很少很少吃甜品。
È troppo pigro! Esce ogni morte di Papa. 他太懒了,几乎不出门。
Io vado in vacanza ogni morte di Papa. 我很少去旅行。
Get到了吗~欢迎大家来留言~ 快快造个句子吧!小编会默默地看哦~!
N.B: 这个短句没有任何对教堂或者教皇的攻击性哦,日常生活中也经常听到呢~大家大胆放心地用吧! 小编担保,你们不会被胖揍哒!
-
意语美文:有缘人终会相遇
虽然世界这么大,来来往往的人这么多,但命中注定的那个人,一定会找到办法赶过来,遇见你。Ciòcheèdestinatoatetroveràilmododiraggiungerti.命中注定与你有缘之人,会找到办法遇上你的。词汇解析:[en]destinare[v.]注定,命定...
-
意大利妹子讲语法——prendersela
Ciaoatutti!今天小编又给大家带来了代词式动词讲解系列的另外一个高频词:prendersela,一起来看看吧!视频链接:https://v.qq.com/x/page/c0373jrcrdp.html有内容没听明白?别着急,我们这就来总结一下视频中的内容:△构成:verbo prendere +laparticellapronominale si ...
-
前缀 Ri 可不止表示“重复”!10 个带前缀 ri 的动词
小编按:意大利语中许多单词由前缀、词根、后缀组成,前缀和后缀均会影响单词的词性与含义。前缀ri我们都十分熟悉,通常情况下表示“重复某一动作”。可是还有许多带前缀ri的单词,其含义却和“重复”无关。如果是一个以ri开头的生词,除了考虑“重复该动作”外,还要结合...
-
NON CI PIOVE 和“下雨”有关吗?
小编按:Ciaoatutti~今天我们一起来学习一个口语中十分常用的习语表达——Noncipiove!Noncipiove的意思是——noncisonodubbisuquantovienedetto不怀疑所说的事情【 表示确定、肯定、没有怀疑】例句:Romaèbellissimaesuquestononcipiove!罗马无疑美极了!Sullabont...