意语美文:只为自己奔跑
不要为了讨好别人,而丟失自己的本性,活出自我,为自己奔跑。
Arriva un momento in cui devi fermarti perché tu sei quella che ha sempre corso per tutti e ti rendi conto che sei stanca. Stanca di capire, stanca di perdere tempo a correre in aiuto di chi poi per te non fa neanche un passo. E allora ti fermi perché hai bisogno di riposarti per poi iniziare correre di nuovo. Ma questa volta per te!
总会有一天,你必须要停下脚步,因为你一直都在为别人奔跑,于是你终于意识到自己累了。疲于理解别人,疲于跑去帮助那些连一步都不愿意为你跨的人。所以你停下了脚步,你需要休息一下,然后再重新开始奔跑,但是这一次是为自己而奔跑!
词汇解析:
correre[v.intr.] 跑,奔跑
riposarsi[v.rifl.] 休息
-
意大利语“我护照丢了”怎么说?
初学意大利语,最先想学会的一定是打招呼问候别人的一些日常用语,那么“我护照丢了。”用意大利语怎么说呢?快来跟着意语君学习一下吧。Hosmarritoilpassaporto.我护照丢了。...
-
意大利语中和动物相关的表达你都认识吗?(1)
小编按:Ciaoatutti!众所周知,汉语中有许多和动物相关的表达,不管是成语,还是谚语。比如“马到成功”、“瘦死的骆驼比马大”等等。这些表达用起来既诙谐又可爱,而且能够巧妙表达自己的意思。今明两天,我们一起来学习9个和动物相关的意大利语表达!P.S.明日还有后续,敬请...
-
意大利谚语 明枪易躲暗箭难防
对于学习意大利语的小伙伴来说,远远不只是学习书本知识,用当地语言流畅地沟通才是生活的必备技能,下面就给大家介绍意大利生活中常用的谚语。Peggioèl'invidiadell'amicochel'insidiadelnemico.明枪易躲暗箭难防。注解:1.invidia[s.f.]:嫉妒,妒忌2.insidia[s.f....
-
意大利语“晚安”怎么说?
初学意大利语,最先想学会的一定是打招呼问候别人的一些日常用语,那么“晚安”用意大利语怎么说呢?快来跟着意语君学习一下吧。Buonanotte晚安...