意大利妹子讲短语——Avere il coltello dalla parte del manico
Ciao a tutti!今天我们要给大家介绍一个意大利语常用短语:Avere il coltello dalla parte del manico,同学们知道它是什么意思吗?一起来看看视频里是怎么说的吧!
有内容没听明白?别着急,我们这就来总结一下视频中的内容:
△释义
essere in una situazione di vantaggio rispetto a qualcuno; essere in una condizione favorevole ed essere in condizione di imporre la propria volontà.
和其他人相比,占据有利形势,拥有优势条件。
△例子
1.Ora che ho il coltello dalla parte del manico, devo capire come usarlo.
现在既然我占上风,我就得好好想一想如何利用这优势条件。
2.Non fare la vittima se hai il coltello dalla parte del manico.
如果你占优势,不要欺负那些处于弱势的人。
3. Ho sempre il coltello dalla parte del manico quando sono in conflitto con mio marito.
我和我丈夫吵架的时候总是能占上风。
-
意大利留学:音乐学院面面观
上期小编介绍了一下意大利各大美术院校,今天来汇总一些搜集到的关于意大利音乐院校的信息,供大家参考。和美术学院一样,意大利的音乐学院也分为公立和私立。公立大学由国家财政拨款,每年只需要交一笔注册费,640欧,没有学费。私立大学由私人或私立机构投资,每年学费在...
-
意大利妹子讲短语——Avere il coltello dalla parte del manico
Ciaoatutti!今天我们要给大家介绍一个意大利语常用短语:Avereilcoltellodallapartedelmanico,同学们知道它是什么意思吗?一起来看看视频里是怎么说的吧!有内容没听明白?别着急,我们这就来总结一下视频中的内容:△释义essereinunasituazionedivantaggiorispettoaqualcun...
-
一些看起来奇奇怪怪的意大利短语
有时候我们听意大利人讲话会一头雾水,甚至感觉有些无厘头,哪怕你的意大利语水平很好,那是因为本地人可能说了一些地道的习语。所谓“习语”,就是经常在日常生活中使用但几乎不会当做语法点讲解的表达。今天,小编向你介绍10个看起来奇奇怪怪的意大利短语,我们一起来看...
-
意大利语“天气很好”怎么说?
初学意大利语,最先想学会的一定是打招呼问候别人的一些日常用语,那么“天气很好”用意大利语怎么说呢?快来跟着意语君学习一下吧。Fabeltempo.天气很好。...
相关文章
- 意大利妹子讲短语——mettere troppa carne al fuoco
- Ad valorem according to value(Latin according to value)(also ad. val.,A/V)是什么意思、英文翻译及中文解释
- 意大利妹子讲短语——dare nell’occhio
- 大学扩招的利和弊 The Advantage and Disadvantage of the Expansion of College Enrollment
- (joint venture shall have provided,)in a form acceptable to the bank,collateral security是什么意思、英文翻译及中
- 意大利妹子讲短语——andare incontro a qualcuno/qualcosa
- 意大利妹子讲短语——prendere per il culo
- antidetonation electric control pneumatic switch ball valve是什么意思、英文翻译及中文解释
- average accumulation level needed by the newly employed labor force是什么意思、英文翻译及中文解释
- 意大利妹子讲短语——pettinare le bambole