同样表示律师,lawyer和attorney有什么区别?
英语中有许多词义相近的词,译成中文都是一个意思,但是实际使用却不同。比如下面这组表示“律师”的词,你知道lawyer和attorney有什么区别吗?
Lawyer:是指精通法律条文,并且有资格在法庭上践行法律或者充当法律顾问的人。
例如:
The best defense lawyer in town
小镇上最好的辩护律师
Attorney:通常可以与lawyer换用,但是在更精确的用法中,它指的是为客户充当法律代理人的律师,处理诸如转移财产、立遗嘱、在民事案件中辩护或提起诉讼等事务。
例如:
Attorney for the deceased
死者的辩护律师
Counselor:是指可以接手诉讼案件并且就法律问题给出建议的人。
例如:
Met with their legal counselor
与她们的法律顾问见面
Barrister:意为“出庭律师”,是英式英语中counselor的对应词,更强调在高等法院里出庭辩诉。
Barrister the British equivalent of counselor, emphasizes court pleading which in English practice is permitted in higher courts only to barristers
例句:
Barristers before the bench in wigs and robes
法官席位前头戴假发身着律师袍的律师
Solicitor:意为“事务律师”,在英国相当于attorney,但是他着重于法律事务的处理,而不是在法庭上申诉或辩护。
例如:
Sent his solicitor to negotiate on his behalf
让他的律师代表他去协商
-
英语学习的干货方法分享
如何学好英语,如何提高英语水平,是很多正在学习英语的学生头疼的难题。其实,学好英语并不难,关键在于要掌握好的英语学习方法。如果你还不太清楚的话,就快跟上来吧!这几个方法,希望能够让你的外语学习之路更简单、更有效。1.HaveaWordoftheDay.每日一词Tryingtolearn...
-
英文音标发音详细介绍
掌握好英语发音,除了能提高英语交流的能力外,还能增强自信心和实现职业发展的机会。因此,学习和掌握英语音标是非常必要的,尤其对于英语非母语者和初学者来说。 一、单元音12个短元音:[i][ə][ɒ][u][Λ][æ][e]长元音:[i:][ə:][ɔ:][u:][ɑ:]二、双元音8个[ai][ei...
-
英语发音的方法有哪些
在我国,英语课堂总是以书本内容为主,而且老师很少会训练学生的发音,所以导致一些学生的英语发音不标准,对话出现问题。那么英语发音重要吗?学习发音的方法有哪些?本站小编为大家分析一下,一起来看看吧!一、英语发音的规则有哪些1、英文发音规则中包括英语元音、辅音...
-
sat考试有什么要求
sat是由美国大学委员会(CollegeBoard)主办的一场考试,其成绩是世界各国高中生申请美国大学入学资格及奖学金的重要参考,它和ACT(AmericanCollegeTest)都被称为美国高考。下面小编为大家整理了sat考试考什么内容,欢迎大家阅读。一.sat考试有什么要求考sat没有条件...
相关文章
- 同样表示“讨论”,discuss和argue有什么区别?
- 英语笑话:A doctor and a lawyer 医生和律师
- 都表示“反应”,reaction和response有什么区别?
- 都表示“反应”,reaction和response有什么区别?大纲
- 抑郁的律师 Care from lawyers turned therapists
- 犯罪:Talking to a Lawyer 和律师谈话
- 同样表示观点,opinion和view到底有什么区别?
- 西语里表年龄的más mayor和mayor que有区别吗?
- 同样表示错误,mistake和error有什么区别?大纲
- 同样表示错误,mistake和error有什么区别?