校园英语口语习惯用语 第145期:have one's head in the clouds
have one's head in the clouds 心不在焉
【讲解】
其字面意思是“把脑袋伸到云彩里”,喻指 "热衷于幻想而脱离实际”,有时也指“心不在焉”。
【对话】
A:Bob, what are you thinking?
A:鲍勃,你在想什么?
B:Nothing, sir.
B:没什么,先生。
A:Don't always have your head in the clouds when you're having a class. Remember?
A:上课的时候别总是心不在焉,记住了吗?
B:Yes, sir.
B:记住了,先生。
-
校园英语口语习惯用语 第19期:at it
atit明知故犯【讲解】一种英语习语,就像:That’sit.(这正是我所需要的。)Igotit.(我明白了)【对话】A:Tomislateagain.A:汤姆又迟到了。B:He'satitagain,isn'the?B:他明知故犯,不是吗?A:Youshouldgivehimalesson.A:你应该给他点儿教训。B:Buthe'sonlyatartar...
-
校园英语口语习惯用语 第2期:a dandy idea
adandyidea特别好的主意【讲解】形容词dandy的原意是“极好的,上等的”。故该习语的意思是“特别好的主意”。【对话】A:Whatdoyouwantforyourbirthdayfromyourparents?A:你生日的时候想让父母送什么礼物给你?B:Idon'teapairofnewshoes.B:不知道。或许一又新鞋...
-
校园英语口语习惯用语 第20期:at one's elbow
atone'selbow很近【讲解】该短语亦可作attheelbow或atsomeone’selbow,表示“近在手边”,多用于描述某人、某物容易找到或距离很近。【对话】A:Thankyouforlendingmethebook.A:谢谢你借书给我。B:Sure.Butit'saverydifficultone,youneedtohaveadictionar...
-
校园英语口语习惯用语 第140期:have half a mind
havehalfamind做事半心半意【讲解】halfamind的意思是“一半思维,半个脑子"。该习语直译为“(做事)只用半个脑子”,引申为“半心半意,敷衍了事”。【对话】A:Wereceivedacomplaintfromacustomersayingthatyouhadhalfamindinyourwork.A:我们收到一份顾客的投诉,说你...
相关文章
- 校园英语口语习惯用语 第144期:have one's hands full
- 校园英语口语习惯用语 第43期:beyond one's hopes/wildest dreams
- 校园英语口语习惯用语第139期:have had one's/its day
- 校园英语口语习惯用语第146期:have one's heart in one's boots
- 校园英语口语习惯用语 第139期:have had one's/its day
- 校园英语口语习惯用语第248期:reveal/show one's hand
- 校园英语口语习惯用语 第146期:have one's heart in one's boots
- 校园英语口语习惯用语第135期:have a card up one's sleeve 心中有数
- 校园英语口语习惯用语 第135期:have a card up one's sleeve 心中有数
- 校园英语口语习惯用语第43期:beyond one's hopes/wildest dreams