校园英语口语习惯用语 第139期:have had one's/its day
have had one's/its day 过时了
【讲解】
该习语直译为“拥有某人已经过去的一天” 引申为“不再拥有,不再成功,过时了”。
【对话】
A:I want to buy a trpewriter.
A:我想买台打字机。
B:Don't be silly. The typewriter has had its day. Don't you.know the computer has replaced it?
B:别傻了。打字机已经过时了。难道你不知道计算机已经替代打字机了吗?
A:But if there's a power failure, you can still work with it.
A:如果停电的话,用打字机还是可以工作的。
B:It depends on you.
B:随你吧。
-
校园英语口语习惯用语 第205期:no end
noend非常【讲解】此语意为verymuch即“非常”。与之相关的习语noendof意为“无数,大量”。有时则仅仅是为了表Z5强调,例如:They’rehavingnoendofagoodtime.(他们玩得快活极了。)【对话】A:Don'ttellmysisteraboutmyfailure.A:我失败的事别告诉我姐姐。B:Whyno...
-
校园英语口语习惯用语 第113期:get one's cheese
getone'scheese如愿以偿【讲解】在俚语中,cheese有“大人物,讨人喜爱的东西"这样的含义,这个含义与cheese的原意“奶酪”这个意思并非同源。例如bigcheese指“要人”。getone'scheese指“得到某人的爱物”,引申为“如愿以偿”十分貼切。【对话】A:Mum,Y...
-
校园英语口语习惯用语 第6期:a plece of cake
apleceofcake容易的事【讲解】apieceofcake指“一小片蛋糕”,吃一小片蛋糕是一件轻松偷快的事情。因此apieceofcake用于口语中表示“轻松(或愉快)的事情”。【对话】A:Whatdoyouthinkofthecomingmatch?A:你觉得这场比赛会怎么样?B:Winningisapieceofcaketome.B:取胜对...
-
校园英语口语习惯用语 第59期:catch 22
catch-22左右为难之境【讲解】该习语源自美国作家约瑟夫•海勒(JosephHeller)的作品《第二十二条军规》(出版于1961年,是“黑色幽默”的代表作)。该习语表示人们处于进退维谷的状态,无法摆脱的困境。【对话】A:Whynotcontinueyourschooling?You'vetogetadi...
相关文章
- 校园英语口语习惯用语第43期:beyond one's hopes/wildest dreams
- 校园英语口语习惯用语第139期:have had one's/its day
- 校园英语口语习惯用语 第146期:have one's heart in one's boots
- 校园英语口语习惯用语 第9期:above one's head
- 校园英语口语习惯用语第135期:have a card up one's sleeve 心中有数
- 校园英语口语习惯用语 第43期:beyond one's hopes/wildest dreams
- 校园英语口语习惯用语第146期:have one's heart in one's boots
- 校园英语口语习惯用语 第9期:above one's head
- 校园英语口语习惯用语 第135期:have a card up one's sleeve 心中有数
- 校园英语口语习惯用语 第145期:have one's head in the clouds