校园英语口语习惯用语 第163期:it's all Greek to me
it's all Greek to me 一句也听不懂
【讲解】
Greek的意思是“古希腊语”,古希腊语是一种很难学的语言。该习语直译为“对我来说,那些就像希猎语一样令人难懂”,引申为“像听外国话那样一句话也听不懂”。
【对话】
A:Hi, Jack, how are you getting along with your computer science?
A:嗨,杰克,你的计算机学得如何了?
B:I want to quit.
B:我准备放弃了。
A:Why?
A:为什么?
B:It's all Greek to me.
B:我像听天书一样什么也听不懂。
-
校园英语口语习惯用语 第210期:odds and ends
oddsandends只言片语【讲解】在15世纪,odds就用来指“不在其内的”或“额外”的东西,ends则指“碎屑”或“片段”。例如:Whatshallwedowithallthoseoddsandends?(我们用那些残余的东西可做什么呢?)【对话】A:Youhavenotfinishedyourcomposition?A:你的作文怎么还没写...
-
校园英语口语习惯用语 第62期:chicken out
chickenout由于胆怯而收兵【讲解】此处的chicken是动词,常用来指“胆怯”,所以短语chickenout的意思是“由于胆怯而收兵,退缩”。【对话】A:Haveyoumadeyourdecision?Butit'sreallydagerous.A:你已经决定了吗?但这确实很危险。B:Whateveryousay,Iwon'tch...
-
校园英语口语习惯用语 第192期:make a dent
makeadent起作用【讲解】dent的本义为“凹痕,凹坑”。该习语直译为“刻痕,使(木)凹曲”,指“工作取得进展”。【对话】A:HowareyougettingalongwithyourEnglishlearning?A:你的英语学得怎样了?B:Ihaven'tevenmadeadentafterayear'sstudy.B:一年了好像根本没...
-
校园英语口语习惯用语 第50期:break the back of
breakthebackof攻破难关【讲解】该习语的字面意思是“打破某事最后的部分”,引申为“攻破难关,完成最难干的部分”。【对话】A:Howareyougettingonwiththeessay?A:你的论文写得如何了?B:Ihavebrokenthebackofit.WhatIneedtodonowistocompletetheconclusionandthet...
相关文章
- 校园英语口语习惯用语 第199期:make someone's blood boil
- 校园英语口语习惯用语第163期:it's all Greek to me
- 校园英语口语习惯用语 第136期:have a mind like a steel trap
- 校园英语口语习惯用语 第169期:keep one's ear to the ground
- 校园英语口语习惯用语第136期:have a mind like a steel trap
- 校园英语口语习惯用语第276期:stick in one's throat/gizzard/gullet
- 校园英语口语习惯用语 第197期:make one's point
- 校园英语口语习惯用语第199期:make someone's blood boil
- 校园英语口语习惯用语第169期:keep one's ear to the ground
- 校园英语口语习惯用语第197期:make one's point