校园英语口语习惯用语 第21期:at sea
at sea 不知所措
【讲解】
这条习语的本义是“在航行中,在海上”,但它还通常用于比喻。众所周知,远古时期,没有先进的导航仪器,船只常会失去控制,被大风刮得摇摇晃晃,随波逐流,以致船上的人都不知道身在何方,只有置身大海中所产生的茫茫无际的失落感。at sea形象地表达了水手的这种困惑。故该习语常指“茫然,迷惑不解,不知所措”。
【对话】
A:I'm all at sea in Professor Black's lectures.
A: 听布莱克教授的课我是一片茫然。
B: Are you? I like his lectures.
B:真的?我喜欢听他讲的课。
A: Can you give me some suggestions?
A: 能给我提一点儿建议吗?
B: Be prepared for his lectures and then you'll feel better.
B:课前认真准备,那样你感觉会好些。
-
校园英语口语习惯用语 第19期:at it
atit明知故犯【讲解】一种英语习语,就像:That’sit.(这正是我所需要的。)Igotit.(我明白了)【对话】A:Tomislateagain.A:汤姆又迟到了。B:He'satitagain,isn'the?B:他明知故犯,不是吗?A:Youshouldgivehimalesson.A:你应该给他点儿教训。B:Buthe'sonlyatartar...
-
校园英语口语习惯用语 第2期:a dandy idea
adandyidea特别好的主意【讲解】形容词dandy的原意是“极好的,上等的”。故该习语的意思是“特别好的主意”。【对话】A:Whatdoyouwantforyourbirthdayfromyourparents?A:你生日的时候想让父母送什么礼物给你?B:Idon'teapairofnewshoes.B:不知道。或许一又新鞋...
-
校园英语口语习惯用语 第20期:at one's elbow
atone'selbow很近【讲解】该短语亦可作attheelbow或atsomeone’selbow,表示“近在手边”,多用于描述某人、某物容易找到或距离很近。【对话】A:Thankyouforlendingmethebook.A:谢谢你借书给我。B:Sure.Butit'saverydifficultone,youneedtohaveadictionar...
-
校园英语口语习惯用语 第140期:have half a mind
havehalfamind做事半心半意【讲解】halfamind的意思是“一半思维,半个脑子"。该习语直译为“(做事)只用半个脑子”,引申为“半心半意,敷衍了事”。【对话】A:Wereceivedacomplaintfromacustomersayingthatyouhadhalfamindinyourwork.A:我们收到一份顾客的投诉,说你...