影视英语口语:不速访客意外抵达
☀☪★暮光之城精彩台词片段★☪☀
- My 【93】monkey man.
- Stop! They were leaving. Then they heard us.
- Let's go.
- It's too late.
- Get your hair down.
- 【94】Like that'll help. I can smell her from across the field.
- I shouldn't have brought you here. I'm so sorry.
- What? What are you...
- Just be quiet and stand behind me.
- I believe this belongs to you.
- Thank you.
- I am Laurent. And this is Victoria and James.
- I'm Carlisle. This is my family.
- Hello.
- I'm afraid your hunting activities have caused something of a mess for us.
- Our apologies. We didn't realize the 【95】territory had been claimed.
- Yes, well, we 【96】maintain a permanent residence nearby.
- Really? Well, we won't be a problem anymore. We were just 【97】passing through.
- The humans were tracking us, but we led them east. You should be safe.
- Excellent.☀☪★暮光之城详细英语口语学习笔记★☪☀
【93】俚语讲解:monkey man
在俚语里头monkey man有表示一个人头脑简单、四肢发达的意思。
字幕里面把这个词翻译成大猿人,因为之前埃蒙特居然爬树接球。
【94】口语解释:Like that'll help
这句话是个反语,意思是“这样也于事无补”。
Like that'll help在日常用语里头还是挺常见的哦,通常都是嘲弄的口气。
【96】惯用搭配:territory had been claimed.
claim有宣称权利的意思,而territory在这里则表示领土权。
claim territory 宣称领土权
【97】常用词组:maintain a permanent residence
permanent residence在这里是永久住所的意思。
它同时还能表示在某国或者某地永久居留。
【98】常用词组:pass through
pass through表示路过某处。
经常在回帖的时候说“路过……”,就能用这个词组。
-
留美老师带你每日说英文 第1477期:不要让手机隔断你和他人的关系
台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是:Throwyourphoneoffacliff,forabit,soyoucanfinallynoticestuff,especiallyyourpartnerandyourmom.把手机丢下悬崖,这样你才能够注意到别人,特别是你的伴侣和你的母亲。学习重点:f悬崖,峭壁cliff(n.)悬崖,峭壁cliffedge(n.)悬崖边...
-
零基础英语8000句 第41期:我属羊
昨日复习: 我刚过40岁的生日 Ijusthadmyfortiethbirthday. 今日内容: 我属羊 IwasbornintheYearoftheGoat...
-
每日一句口语 第3155期:任何人都可以有咒怨,但是宽恕需要真的勇气
每日一句口语:Anyonecanholdagrudge,butittakesrealcouragetoforgive.任何人都可以有咒怨,但是宽恕需要真的勇气。【知识点讲解】grudgen.怨恨;恶意例句:IwaswillingtosettlemygrudgewithHarrison.我原意解决我和哈里森的怨恨。主播微信公众号:安夏说英语...
-
每日一句口语 第3131期:时间比金钱更有价值
每日一句口语:Timeismorevaluablethanmoney.Youcangetmoremoney,butyoucannotgetmoretime.,时间比金钱更有价值。你可以取得更多金钱,但你不可以取得更多时间。【知识点讲解】valuableadj.贵重的;宝贵的例句:Thispaintingisveryvaluable.这幅绘画非常名贵。主播微信...