这句话怎么说(时事篇) 第1237期:曝苹果7国内首炸 使用中屏幕爆炸男子脸部炸伤
【背景】
三星炸完,轮到苹果了?10月10日,一则有关郑州男子购买的iPhone 7炸裂的视频在网络传播。在视频中,这名男子称,10月2日晚,自己在拍视频时,手机突然“崩了”,变成了两半,手被炸肿,脸部也受伤了。
【新闻】
请看《中国日报》的报道
While the explosion of Samsung Galaxy Note 7 is not far behind us, a video of an iPhone 7 exploding in China surfaced online on Monday, The Paper reports.
据澎湃新闻报道,三星一盖乐世Note 7手机的爆炸事件还没有结束,国内发生iPhone7手机爆炸的消息又于周一在网上爆出。
【讲解】
explosion是爆炸。
在iPhone 7炸裂的视频中可以看到,郑州一名男子称,上周他在拍摄视频(shoot a video)时,玫瑰金版(rose-gold)iPhone 7突然“崩了”,变成了两半(exploded into two parts),男子手被炸肿(swollen),脸部也受伤了(his face with some injuries)。
在上述视频中可以看到,这款手机炸裂后的部件未见燃烧的痕迹(leave no burn marks),电池保存完好(the battery remained in good condition)。这不同于三星Note 7起火爆炸后,机身被烧焦的情况(smoked excessively after burning)。
苹果中国相关人士称,相关情况已经向总部(headquarters)反馈。
这并非iPhone首次发生爆炸事故(not an isolated incident)。近日,美国媒体报道称,一名美国加州消费者的iPhone 6 Plus,在充电(charge)时发生了爆炸事件(explode)。爆炸后,她的这台iPhone 6 Plus已经彻底无法使用。
本周早些时候,一位名叫Darina Hlavaty的美国大学生,因为iPhone 6 Plus在上课时突然起火(burned suddenly during a class),自己的牛仔裤被烧出了一个大洞(leaving a burnt hole in her jeans)。
目前还没有证据证明这次iPhone 7的炸裂是单个事件(isolated incidents),还是产品批量出现问题。也不清楚苹果接下来会进一步采取哪些应对措施(resolve this issue)。
未经许可请勿转载
-
第1059期:圣诞的意义
圣诞将至,暖暖的红色和圣诞老人的笑脸让冬季的寒冷似乎也多了一丝别样的暖意。圣诞起源于西方,虽然是为了纪念耶稣降生而设定的节日,但圣诞的气氛却早已传遍了全球。圣诞节,如同我们的春节般,是团聚的日子。周六在公号和卡粉们推荐一部温情的圣诞电影:《乐高星球大战...
-
英语口语常用句子
英语口语中常用的句子有:What’sup?How'stheweathertoday?Howareyou?Howisitgoing?It'ssunnyseexcusemeforaminute.等等。一、见面打招呼,问候’sup?近来过得如何?A:Hey!What’sup?B:Nothingmuch!Asusual.areyou(doing)?你好吗?A:Howareyou?B:Iamdoinggreat!'...
-
口语轻松说 第7期:Day7 一定要这么挑剔吗?
1.今日打卡句子:Doyouhavetobesopicky?你一定要这么挑剔吗?2.重点单词:Picky:吹毛求疵的,好挑剔的Doyouhavetobe+形容词:你一定要...吗?3.使用场景:当你的提议屡次被他人拒绝时4.发音易错点:Picky:不要读成“皮ky”5.关注公众号:沙拉酱英语后台回复:发音免费领取价值399元...
-
第1021期:自由究竟是什么?
前几天偶然在一家甜水店里听到郑钧的《私奔》,当唱到“我梦寐以求,是真爱和自由”的时候,忽然感到被这声音电击了一般。真爱,和自由,是多么美好的字眼啊!生活在城市里,虽然有了丰富的物质,但也似乎像是被这城市套牢般。还记得李雪琴脱口秀调侃说,宇宙都有尽头,可是北京的...
相关文章
- 这句话怎么说(时事篇) 第721期:大屏幕现场曝光行人“闯红灯”
- 这句话怎么说(时事篇) 第1400期:江苏丰县爆炸案件告破 作案男子当场被炸身亡
- 这句话怎么说(时事篇) 第304期:首都机场爆炸案嫌犯被刑拘 曾多次上访
- 这句话怎么说(时事篇) 第1754期:张家口爆炸事故已致23死 初步原因公布
- 这句话怎么说(时事篇) 第2037期:珠海一石化厂发生爆炸 暂未发现人员伤亡
- 这句话怎么说(时事篇) 第1779期:北京交通大学实验室发生爆炸 3名参与实验学生死亡
- 这句话怎么说(时事篇) 第1970期:无锡小吃店燃气爆炸 致9死10伤
- 这句话怎么说(时事篇) 第431期:安监总局:青岛输油管爆炸系重大责任事故
- 这句话怎么说(时事篇) 第197期:波士顿马拉松赛发生爆炸
- 这句话怎么说(时事篇) 第971期:天津港爆炸事故地点将建生态公园立纪念碑