这句话怎么说(时事篇) 第229期:深圳公安抓获威胁航空安全犯罪嫌疑人
【背景】
昨天上午,深圳航空、吉祥航空、东方航空共5个飞往深圳的航班收到“炸弹威胁”,经各地公安部门核实后,证实为虚假恐怖信息。5个航班在采取返航、备降、延迟起飞等措施后,下午均顺利到达目的地深圳。深圳公安专案组在上级公安机关的指挥和东莞等地警方的配合下,于16日凌晨3时15分在东莞市常平镇一出租屋内将犯罪嫌疑人王某亮抓获。
【新闻】
请看《中国日报》的报道
SHENZHEN - A man who allegedly made false bomb threats that affected five flights was caught Thursday morning in the city of Dongguan in South China's Guangdong province, police from the city of Shenzhen said.
深圳消息,一名男子散布虚假炸弹威胁信息,影响了五架航班的运行,深圳市警方表示,犯罪嫌疑人于周四早上在中国南部广东省东莞市被抓获。
【讲解】
false bomb threats是虚假炸弹威胁。
深圳公安专案组与东莞等地的警方配合,于16日凌晨3时15分在东莞市常平镇一出租屋(rented room)内将犯罪嫌疑人王某(男,26岁,内蒙古人,无业)抓获。王某,男,26岁,内蒙古人,无业(currently unemployed),经初审,王某对连续6次拨打电话(make phone calls)谎称飞机上有炸弹的犯罪事实供认不讳。
目前警方仍在继续调查案件。
周三上午,中国三家航空公司(airline)先后接到炸弹威胁(bomb threats) ,影响了五架前往(bound for)深圳的航班。
其中三架航班属深圳航空公司,为了安全起见(for security reasons),深航要求刚刚起飞(take off)不久的ZH9866航班返航,ZH9243航班中途降落(land),ZH9889航班延迟起飞(postpone take-off)。吉祥航空一架受威胁的航班也采取了返航措施:8时17分起飞的HO1111航班返航上海虹桥机场后,排查中未发现危险(no danger)。东航MU2325航班也进行了安全排查。
去年,中国共通报了近10起虚假炸弹威胁,给航空公司和机场造成了巨大损失(create significant losses)。
根据我国刑法(criminal law)和民航法(civil aviation law),故意编造传播虚假恐怖信息(intentionally fabricate terrorist threats),扰乱正常飞行秩序(disturb flight operations),应处以5年以下有期徒刑(a jail term of less than five years)、拘役(detention)或者管制;造成严重后果(result in severe consequences)的处以5年以上有期徒刑。
未经许可请勿转载
-
每日一句口语 第3126期:人们只有在切身体会过某些情节后,才能理解那些深奥的书
每日一句口语:Nomanunderstandsadeepbookuntilhehasseenandlivedatleastpartofitscontents.人们只有在切身体会过某些情节后,才能理解那些深奥的书。【知识点讲解】atleast至少例句:Weshouldbrushourteethatleasttwiceaday.我们每天应该至少刷两次牙。主播微信公...
-
高考英语口语怎么练
我们学了十几年英语,很多人也过了大学六级,总是开不了口,“哑巴英语”困扰了许多人,英语口语练习是有必要的。下面为大家介绍有关高考英语口语怎么练的方法,供大家参考学习。1,背新概念(不是不出声或者小小声的背哦,是要大声地喊出来。同时,不是死记硬背,是看着中文把英...
-
这句话怎么说(时事篇) 第2289期:河北两家医院防控不力 被国家卫健委通报
【背景】据国家卫健委通报,在疫情应对工作中,河北省石家庄市藁城人民医院、新乐市中医院均发生了医务人员、住院患者以及陪护、护工等确诊新冠肺炎的情况,暴露出当地在落实医疗机构感染防控措施等方面工作不力,存在重大疫情传播风险,给疫情防控造成严重不利影响。事...
-
每日一句口语 第3133期:只有忘记过去,才能继续前行
每日一句口语:Yougottoputthepastbehindbeforeyoucanmoveon.只有忘记过去,才能继续前行。【知识点讲解】moveon继续前进;更换工作(话题等);离开例句:Hedecidedtogoonandcontinuewithhisquest.他决定继续前进,继续寻找问题的答案。主播微信公众号:安夏说英语...
相关文章
- 这句话怎么说(时事篇) 第1421期:深圳西乡沃尔玛砍人事件 嫌犯无业系单独作案
- 这句话怎么说(时事篇) 第803期:公安部:猎狐已抓获外逃人员680人
- 这句话怎么说(时事篇) 第706期:导演王全安涉嫌嫖娼被抓
- 这句话怎么说(时事篇) 第253期:厦门公交车起火案锁定犯罪嫌疑人
- 这句话怎么说(时事篇) 第1170期:公安机关抓获欧洲杯赌球涉案人员236名
- 这句话怎么说(时事篇) 第2134期:广西小学保安持刀刺伤39人被批捕 涉嫌故意杀人罪
- 这句话怎么说(时事篇) 第1466期:河南敦促传销犯罪分子限期投案自首 已抓获172人
- 这句话怎么说(时事篇) 第1454期:人脸识别应用于青岛啤酒节安保 成功抓获25名网上逃犯
- 这句话怎么说(时事篇) 第2084期:北京检方依法对隐瞒武汉居住史的犯罪嫌疑人常某批准逮捕
- 这句话怎么说(时事篇) 第332期:河南公交抢劫案疑似嫌犯落网