这句话怎么说(时事篇) 第2084期:北京检方依法对隐瞒武汉居住史的犯罪嫌疑人常某批准逮捕
【背景】
北京市人民检察院27日发布,2020年3月26日,北京市房山区人民检察院依法对犯罪嫌疑人常某以涉嫌妨害传染病防治罪批准逮捕。
【新闻】
请看《中国日报》的报道
Beijing — Beijing's procuratorate said Friday an asymptomatic carrier of the novel coronavirus was arrested after allegedly failing to report his Wuhan living history and violating quarantine rules after arriving in Beijing.
北京消息:北京检方周五表示,一名无症状新冠病毒携带者因抵达北京后未报告武汉居住史并违反隔离规定被拘留。
【讲解】
asymptomatic carrier of the novel coronavirus是无症状新冠病毒携带者。
北京市人民检察院周五表示,嫌疑人常某以涉嫌妨害传染病防治罪(impeding epidemic prevention and control)批准逮捕。
北京市人民检察院(the People's Procuratorate of Beijing Municipality)有关负责人介绍,犯罪嫌疑人常某长期在武汉市居住。2020年1月23日凌晨(early hours),常某在武汉市即将实施(came into force)疫情管控措施前,驾车带其妻儿赴长沙市,后乘飞机抵达北京市,于1月24日凌晨入住其母位于房山区的居所。
据介绍,在京期间,常某未报告武汉居住史(not report his living history in Wuhan),不执行居家隔离措施(home isolation),多次出入超市、药店(pharmacies)等公共场所,2月16日其母被确诊(confirmed)为新冠肺炎患者(COVID-19 patient)。
常某于2月18日被诊断为(diagnosed)无症状感染者,与其密切接触(close contact)的20余人被集中隔离。3月20日,常某经隔离治疗后被公安机关刑事拘留。
未经许可请勿转载
-
零基础英语口语学习的九个技巧
英语是我们除了汉语以外学习的第二大语言,学习英语最难的就是口语部分。提高英语口语最有效的方法就是考平时的积累和练习,下面是英语口语学习的九个技巧,大家可以作为参考。1、练就"假嗓子"功夫:说明:说英语时,声音浑厚,富有磁性,听起来像外国人操作:每天跑步10分钟,...
-
留美老师带你每日说英文 第1477期:不要让手机隔断你和他人的关系
台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是:Throwyourphoneoffacliff,forabit,soyoucanfinallynoticestuff,especiallyyourpartnerandyourmom.把手机丢下悬崖,这样你才能够注意到别人,特别是你的伴侣和你的母亲。学习重点:f悬崖,峭壁cliff(n.)悬崖,峭壁cliffedge(n.)悬崖边...
-
如何提升英语日常口语对话能力
提升英语口语最有效的方法就是在于平时的练习和积累,创造语言环境,语言学来学去归根到底还是要用于生活中的沟通交流,尤其是学日常英语对话。下面是提升英语口语的方法,大家可以作为参考。一、演练的方法1、选择合适的日常英语对话演练教材和资源书籍手册等等。择...
-
每日一句口语 第3130期:我对自己的现状和所拥有的一切心存感激
每日一句口语:IamgratefulforwhatIamandhave.MyThanksgivingisperpetual.我对自己的现状和所拥有的一切心存感激。对我来说每一天都是感恩节。【知识点讲解】gratefulfor因...而感激的例句:Wearedeeplygratefulforyoursupport.我们深深感谢你的支持。主播微信公...
相关文章
- 这句话怎么说(时事篇) 第784期:北京新机场获批总投资近800亿
- 这句话怎么说(时事篇) 第253期:厦门公交车起火案锁定犯罪嫌疑人
- 这句话怎么说(时事篇) 第2082期:涉嫌故意杀人 内蒙古持刀捅伤女医生嫌犯被批捕
- 这句话怎么说(时事篇) 第229期:深圳公安抓获威胁航空安全犯罪嫌疑人
- 这句话怎么说(时事篇) 第1388期:台湾居民李明哲因涉嫌颠覆国家政权罪被捕
- 这句话怎么说(时事篇) 第2134期:广西小学保安持刀刺伤39人被批捕 涉嫌故意杀人罪
- 这句话怎么说(时事篇) 第2283期:最高法要求依法严惩侵害未成年人违法犯罪
- 这句话怎么说(时事篇) 第874期:南京检察机关就是否逮捕虐童案养母举行听证会
- 这句话怎么说(时事篇) 第2164期:北京一公职人员疫情下30天游5地隐瞒行程被辞退
- 这句话怎么说(时事篇) 第898期:北京常住人口突破2150万 过半人口聚集在五环外