第521期:我就想发发疯, 怎么用英文表达呢?
明天就是deadline了,而PPT还没有开始做,我快要疯了;同事老是打小报告,我快要疯了;刚买了新车,一开出去就被人追尾了,你还能控制住自己几近崩溃的情绪吗?
生活中,有时会发生让我们想要发飙的事情,今天我们就来学学如何用英语释放这种让人抓狂的情绪!!!
New Words:
mental adj. 精神的;脑力的;疯的
blow v. 风吹;喘气
ceiling n.天花板;上限
fender n. (汽车等的)挡泥板;护板
1
lose it 失去理智,突然大叫(或哭、笑)
多指情绪失控
Lose it or not, you don't scare me.
你发不发火都吓不了我。
provided by jukuu
2
go mental 疯狂,气愤,行事愚蠢
英语俚语,多用于精神、心理方面
Have you gone mental? Why do you keep arguing with the boss?
你是不是疯了?你怎么能跟老板吵个不停?
3
blow one's top 发狂,发神经,大发脾气
blow可以解释为“吹气”的“吹”,在这里解释为“爆炸”。Top一般来说是最高的意思,在这里是指人的头顶。所以,blow one's top的字面意思就是把某人的头顶都炸开了。俗语的意思几乎跟中文里的怒发冲冠相似,当然,怒发冲冠可能比把头顶炸开要温和得多,但是他们都是表示非常生气。
I think he’ll blow his top when you give him the news.
我觉得你把这个消息告诉他,他一定会疯掉的。
4
hit the ceiling 大发雷霆,勃然大怒
hit就是“碰撞,打击”。Ceiling就是“屋顶”。hit the ceiling,顾名思义就是“撞到了屋顶”。作为俗语,它的意思就是:一个人生气得暴跳如雷,甚至都撞到了屋顶。这个说法具有一般成语和俗语的特点,也就是夸大。但是,也正是由于这一特点使得成语和俗语变得很生动,有时还带有幽默的色彩。
下面的例子是一个儿子因为出了车祸而使他的爸爸非常生气。这个男孩对他的朋友说:
A wife may hit the ceiling because her husband forgot their wedding anniversary.
一个妻子可能因为丈夫忘记了他们的结婚纪念日而很生气。
纵然生气不可避免,但我们还是要尽量保持一颗冷静之心,从容应对各种生活琐事。
想知道卡卡老师的发音秘诀?关注微信公众号 卡卡课堂
-
这句话怎么说(时事篇) 第2289期:河北两家医院防控不力 被国家卫健委通报
【背景】据国家卫健委通报,在疫情应对工作中,河北省石家庄市藁城人民医院、新乐市中医院均发生了医务人员、住院患者以及陪护、护工等确诊新冠肺炎的情况,暴露出当地在落实医疗机构感染防控措施等方面工作不力,存在重大疫情传播风险,给疫情防控造成严重不利影响。事...
-
成人英语口语快速学习方法分享
英语口语是英语学习中最重要的一部分,但在现实生活中,却有许多人陷入英语口语的困境。下文中是关于成人英语口语怎么快速提升的方法,希望对你们有所帮助。一、口音不能约束你的沟通有人说学习语言是需要天赋的,但事实并非如此。想想自己,除了普通话外,基本都会说些自...
-
常用的英语口语句型汇总
英语口语的学习首先必须掌握一定数量的口语要素,打好坚实的口语、听力基础,增强交流信心。下文中整理了一些常用的英语口语句型,希望能帮助你英语口语的学习。常用的英语口语句型(一)1.Ifeellikesleeping/takingawalk.我想睡/散步。2.Iwantsomethingtoeat.我想吃...
-
跟着Gwen学英语之每日早读 第1014期
Youhavetolivespherically,inmanydirections.Neverloseyourchildishenthusiasm,andthingswillcomeyourway.语音讲解:今日发音练习重点:1.spherically的第二音节元音可为/e/或/ɪ/2.听讲解示范发音:child/childish/childlike/childhood3.enthusiasm包含五个音...