影视英语口语:哥们还是暧昧?
☀☪★ 暮光之城精彩台词片段★☪☀
- Hello, biceps! You know, anabolic steroids are really bad for you.
- Well, I'm just filling out, Bella. You know, it wouldn't seem so drastic if we hung out more.
- You should switch schools. You can come hang out with the palefaces.
- I'm all right. I prefer the rez school's exclusivity. They let any old riffraff into this place.
- I see. Then why are you slumming it?
- Mmm-hmm. I was just buying a part for the Rabbit. You should really come take a ride when it's done.
- Is it fast?
- Um. It's decent.
- I'm kidding.
- Okay. Good. Hey, happy birthday.
- Your dad told my dad, so...
- Yeah, of course he did.
- I saw this the other day and thought of you. Catches bad dreams.
- That's kind of perfect. Thank you.
- No problem. Good seeing you.
- Yeah, I'll see you later.
- Bye.☀☪★ 暮光之城详细英语口语学习笔记★☪☀
【1】I'm just filling out
翻译:我只是在长身体嘛。
fill out是长大,变大的意思。这里Jacob是说自己正在长身体的时候。嗯……15岁的男生发育中……
【2】it wouldn't seem so drastic if we hung out more.
翻译:要我们经常见面你也不至于反应这么大。
drastic是激烈的意思,hang out则是朋友见面、出去玩的意思。
【3】You can come hang out with the palefaces.
翻译:你也能和白人孩子玩玩啊。
paleface不是指一般的人脸色苍白,而是特指白种人,尤其是美国印第安人用得多。
【4】I was just buying a part for the Rabbit.
翻译:我正在买Rabbit的车部件。
德国大众公司在北美出售的一款车型叫做Rabbit,而在其它地方则叫做Golf。
【5】Catches bad dreams.
翻译:能抓住恶梦。
Jacob送给贝拉的这个挂件叫做dreamcatcher,是个手制的网状物品,下面挂着一串羽毛
-
跟着Gwen学英语之每日早读 第1016期
Twentyyearsfromnow,youwillbemoredisappointedbythethingsthatyoudidn'tdo,thanbytheonesthatyoudiddo.——MarkTwain语音讲解:今日发音练习重点:1.对比带来重读:didn't和did两词需重读2.one不要读成“忘”。听讲解,注意音组/ʌn/的发音言之有物:1.*一...
-
英语口语常用句子
英语口语中常用的句子有:What’sup?How'stheweathertoday?Howareyou?Howisitgoing?It'ssunnyseexcusemeforaminute.等等。一、见面打招呼,问候’sup?近来过得如何?A:Hey!What’sup?B:Nothingmuch!Asusual.areyou(doing)?你好吗?A:Howareyou?B:Iamdoinggreat!'...
-
第1041期:特朗普败选是巫婆们的诅咒奏效了吗?
特朗普败选,这是巫婆们的诅咒奏效了吗?据多家美媒当地时间7日报道,拜登在2020年美国总统大选中赢下宾夕法尼亚州,获得超过胜选所需的270张选举人票,赢得大选。据CNN报道,特朗普目前没有邀请拜登参加椭圆形办公室会晤的计划,这是即将卸任和即将上任的总统之间的传统...
-
这句话怎么说(时事篇) 第2287期:大连卢书记事件官方通报来了 "王主任"免职"卢书记"被被处分
【背景】13日晚,网络传出大连市金普新区一女子进小区拒不配合志愿者登记并给社区卢书记打电话要求放行的视频。次日,“大连卢书记”登上热搜,引发舆论关注。而据后续报道,那位找他的女干部被通报免职,这位“卢书记”则是被党内警告处分。【新闻】请看《中国日报》的...