这句话怎么说(时事篇) 第29期:钓鱼岛休渔期结束 钓鱼岛|休渔期
【背景】:中国和日本之间争端随着日本所谓的“国有化”事件而愈发激烈,而于9月16日结束的中国东海休渔期,由于届时会有大批渔船到达此处捕捞作业,将会再一次考验中日双边关系。
【消息】我们来看看一则Chinadaily的消息:
After being moored for three-and-a-half months due to the annual fishing ban on the East China Sea, nearly 2,000 boats are ready to go on Sunday noon, at Shipu Fishing Port in Zhejiang province, one of the six major fi shing ports in China.
由于受一年一度的休渔期,中国六大渔港之一的在浙江石浦港渔港中,近2000艘渔船已经停泊了3个半月。此刻它们整装待发,准备重出东海,进行捕捞作业。
【解读】
新闻中的fishing ban 就是我国的休渔制度,也有一种说法叫禁渔令。用于缓解过多渔船和过大捕捞强度对渔业资源造成的巨大压力,遏制海洋渔业资源衰退势头,增加主要经济鱼类的资源量。
ban vt.& n. 禁止,禁令
fishing ban 就是禁渔令,ban on hunting 是禁止狩猎。
此外其他禁令有:
宵禁:curfew晚间之后同一时间熄灯,禁止出门
禁酒:prohibition 实行严格的卖酒制度。
-
每日一句口语 第3145期:如果你想要得到一件东西,你就要下决心
每日一句口语:Ifyouwantit,youmustwillit.Ifyouwillit,itwillbeyours.如果你想要得到一件东西,你就要下决心。如果你下定了决心,你就会得到它。【知识点讲解】willvt.决心;想要(某事发生)例句:Hewasconvincedhecouldwinifhewilleditenough.如果他坚定决心,他确信自...
-
留美老师带你每日说英文 第1440期:做一个开心的梦
台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是:Thesekindsofimagescanthentransferintodreamcontent,sokeepitpleasantandpositive.这些设想之后可能会转入你的梦境之中,所以尽量让你的设想是开心且正向的。学习重点:sfer搬;转院/队/学/车transfer(v.)搬;转院/队/学/车ent内...
-
怎么样才有有效提高英语口语水平
要想提高自己的英语口语水平,有两大步骤不能忽视:一是要学会模仿,二就是要学会复述。下面是小编给大家分享的学习方法,大家可以作为参考。衡量口语水平四大要点1.语音、的语调是否正确,口齿是否清楚;2.流利程度;3.语法是否正确,用词是否恰当,是否符合英语表达习惯;4....
-
日常生活常用的英语口语
学习英语口语需要环境,但是平常我们生活中大家都是说中文,这不可能。所以还是要自己在日常生活里多说英语,多练。下面整理了一些日常生活常用的英语口语,供大家参考学习。日常生活常用的英语口语(一)1.I'vedonemybest.我已尽力了。2.Ijustcouldn'thelpit.我就是...
相关文章
- 这句话怎么说(时事篇) 第2221期:江苏师范大学通报肺结核传染病 22人确诊休学
- 这句话怎么说(时事篇) 第28期:钓鱼岛及其附属岛屿
- 这句话怎么说(时事篇) 第1043期:天猫今起可预订钓鱼台国宴年夜饭
- 钓鱼岛是中国的:中国钓鱼岛专题地图发行
- 这句话怎么说(时事篇) 第587期:奥巴马首称钓鱼岛适用“美日安保条约”
- 这句话怎么说(时事篇) 第1496期:贵州清镇市试点连上22天休8天
- 这句话怎么说(时事篇) 第955期:国务院鼓励2.5天休假方式
- 这句话怎么说(时事篇) 第329期:青岛荣登最具幸福感城市排行榜第一名
- 这句话怎么说(时事篇) 第227期:菲律宾总统就射杀台渔民道歉
- 这句话怎么说(时事篇) 第1615期:在海陵岛带走鲸鱼幼崽尸体游客已找到 将被依法处理