这句话怎么说(时事篇) 第2177期:警方通报河北12岁女孩被绑架遇害案
【背景】
2020年8月4日凌晨,河北省任丘市麻家务镇北畅支二村发生一起绑架杀人案。8月8日,河北省沧州市任丘市公安局通报:犯罪嫌疑人已被抓获。8月9日,任丘市公安局通报了案件详情:已将犯罪嫌疑人宋某某、张某某抓获,并缴获涉案赃款100万元。
【新闻】
请看《中国日报》的报道
Police in Renqiu city, North China's Hebei province have arrested two suspects who claimed to have kidnapped and killed a 12-year-old girl. It also confiscated a ransom of one million yuan ($143,500) extorted by the kidnappers from the girl's family.
中国北部河北省任丘市一名12岁女孩被绑架杀害,目前警方已逮捕两名嫌疑人,并缴获绑匪勒索女孩家属的100万元赃款。
【讲解】
kidnapped and killed是绑架并杀害。
任丘市警方通报称,8月4日,任丘市麻家务镇北畅支二村发生一起绑架杀人案(kidnapping and killing)。同一天,犯罪嫌疑人(suspects)宋某某、张某某向受害者家人索要100万元赎金(demanded the ransom from the girl's family)。8月5日2时许,犯罪嫌疑人将赎金取走并藏匿(took the ransom and hid it)。
据媒体报道,8月6日上午9时许,婷婷的遗体在村里一片玉米地(corn field)中被发现。
经查,犯罪嫌疑人宋某某、张某某(女)认为受害人家中经济条件较好(relatively well-off),遂合谋绑架勒索钱财。经讯问,两名犯罪嫌疑人对犯罪事实供认不讳(confessed to the crime)。
8月8日6时许公安机关将犯罪嫌疑人宋某某、张某某一举抓获,并缴获(confiscate)涉案赃款100万元。
据报道,宋某某家与受害人家相邻(next to each other),两家之间仅相距数米(the two households' gates are only several meters away)。
未经许可请勿转载
-
每日一句口语 第3121期:如果你生活漫无目的,那就好像你坏了
每日一句口语:Ifyouloseyourpurpose,it'slikeyou'rebroken.如果你生活漫无目的,那就好像你坏了。【知识点讲解】purposen.目的;决心;意图;议题例句:Whatisthepurposeofyourvisit?你来访的目的是什么?主播微信公众号:安夏说英语...
-
有效的英语口语学习方法
不要因为英语基础不好就纠结怎么学习,要下定决心,静下心来,从基础做起,制定好学习计划。下面就来说说有效的英语口语学习方法,千万别错过。一、明确自己的目标在学英语口语之前,我们要先了解自己学习英语口语的目的是什么,是工作需要还是旅游需要,是用于日常生活还是仅...
-
每日一句口语 第3133期:只有忘记过去,才能继续前行
每日一句口语:Yougottoputthepastbehindbeforeyoucanmoveon.只有忘记过去,才能继续前行。【知识点讲解】moveon继续前进;更换工作(话题等);离开例句:Hedecidedtogoonandcontinuewithhisquest.他决定继续前进,继续寻找问题的答案。主播微信公众号:安夏说英语...
-
第1043期:Be Thankful
感恩,是能给人生和世界带来和平与美好的一种信仰,我们因为感恩,内心常存美好。因为感恩,生命一直温暖,因为感恩,生活多姿多彩。在漫漫人生路上,我们不可能在每一个驿站都如朝霞般的壮美,难免会有许多磕磕碰碰与艰辛磨难伴随着我们,我们能够感恩那些我们得到和拥有的,却忽...
相关文章
- 这句话怎么说(时事篇) 第2157期:警方通报安顺公交坠湖案 司机蓄意报复社会
- 这句话怎么说(时事篇) 第2179期:大连13岁男孩杀害10岁女童案宣判 被判赔128万
- 这句话怎么说(时事篇) 第1979期:大连10岁女孩被害 加害人未满14周岁不负刑责被收容教养
- 这句话怎么说(时事篇) 第2230期:7名中国人被绑架至境外虐待 重庆警方跨国解救
- 这句话怎么说(时事篇) 第2257期:安徽17岁高中女生跳河自杀 涉事警察停职调查
- 这句话怎么说(时事篇) 第1761期:温州乐清警方通报男孩失联案 母亲策划虚假警情被刑拘
- 这句话怎么说(时事篇) 第1992期:7岁女孩眼睛被男同学强塞小纸片 官方最新通报
- 这句话怎么说(时事篇) 第2272期:女子取快递被造谣出轨 警方对涉案两人依法立案侦查
- 这句话怎么说(时事篇) 第1722期:警方通报北大第一医院伤医事件 产妇丈夫殴打医生被刑拘
- 这句话怎么说(时事篇) 第2252期:18岁男生娶14岁女生? 官方通报来了