【童话镇】(133)Once Upon a Time S01E15 鲁比打算离开童话镇
童话镇中鲁比正准备离开,遇到了艾玛。
Hints: lech
艾玛结巴的话就说一遍。
文中oh um nah等语气词以及咒语打斗乱叫声都不用写。
本剧比较口语化,有大量缩写。
有问题欢迎在下面留言撒~
Was he bothering you?
The day I can't handle a lech is the day I leave town. Which this is, I guess.
You're leaving?
I had a fight with granny. Quit my job.
You quit?
Where are you going?
I don't know. Away.
Yeah, well, buses out of town don't really happen. And you might want a destination first.
Hey, if you need a place to figure things out, you could always come home with us.
Yeah, just for a little while.
Come on.
他刚才在骚扰你吗?
要是哪天我应付不了色鬼,那我就可以离开小镇了。现在就是。
你要离开吗?
我和我外婆吵架了,我辞职了。
你辞职了?
你要去哪?
我不知道,远方吧。
可是没有出镇的巴士啊,而且你得有个目的地才行。
如果你需要一个地方安静一下的话,可以随时来我们家。
是,暂时的。
来吧。
这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>
-
英语口语练习小对话 第220期:很在行
迷你对话:A:Tom,what’swrongwithyourcassetterecorder?汤姆,你的录音机怎么啦?B:Itcannotwork.它坏了。A:WhynotaskJimforhelp?Hehasaknackforfixingthings.为什么不让吉姆给你修一修呢?他休东西很有一套。B:He’sout.他不在家。地道表达:haveaknack解词...
-
英语口语练习小对话 第216期:持家
迷你对话:A:Moreandmorewomendon’twanttostayathomeandkeephousenow.现在越来越多的女人不想呆在家里做家务了。B:Thisistheresultofwomen’sliberation.这是女性解放的结果。A:Now,manypeoplethinkthatwomen’sliberationisakindofcivilizatio...
-
英语口语练习小对话 第166期:应接不暇
迷你对话:A:Couldyouhelpmewiththesebooks?你能帮我搬下这些书吗?B:Myhandsarefull.Can’tyouseethat?我很忙,你没看到吗?A:Please,George.求求你了,乔治。B:Allright.Justwaitaminute,OK?好吧,等一会儿,好吗?地道表达:handsarefull解词释义:该短语也可写作haveone&...
-
英语口语练习小对话 第207期:在内心深处
迷你对话:A:AreyoureallydatingwithFrank?你真的和弗兰克约会了吗?B:Yeah.Butinmyheartofhearts,Ifindhe’snotverymuchtomyliking.是的,可是,我从心眼里并不喜欢他。A:Thenwhynotkeepawayfromhim?那么干嘛不离开他了?B:TheproblemisthatIjusthavenoonetoturnt...
相关文章
- 【童话镇】(139)Once Upon a Time S01E16 小镇神秘男人
- 【童话镇】(135)Once Upon a Time S01E15 狼的踪迹
- 【童话镇】(130)Once Upon a Time S01E15 外婆家的鲁比
- 【童话镇】(114)Once Upon a Time S01E13 艾比盖尔的爱人
- 【童话镇】(113)Once Upon a Time S01E13 艾比盖尔帮助白马王子
- 【童话镇】(119)Once Upon a Time S01E13 白马救艾比盖尔爱人
- 【童话镇】(116)Once Upon a Time S01E13艾玛和小镇神秘男人
- 【童话镇】(131)Once Upon a Time S01E15 小红帽
- 【童话镇】(166)Once Upon a Time S01E21 艾玛要离开童话镇
- 【童话镇】(147)Once Upon a Time S01E17 小镇神秘人相信童话