特朗普吐槽《寄生虫》获奥斯卡最佳影片。“吐槽”的英语是什么?
现在网络的便利让大家有更多机会了解更多信息,同时也给我们的吐槽提供了机会。
这不,最近特朗普因为吐槽就上了热搜。
大家都知道,本届奥斯卡最让人出乎意料的就是韩国电影《寄生虫》拿下了最佳影片奖,成为自奥斯卡创办以来第一个拿下此奖的非英语电影。
有人觉得实至名归,有人就很不服气,比如说特朗普。
在最近的科罗拉多的一次集会上,特朗普在演讲时就公然吐槽此事:韩国电影竟然得了这个奖?还不如让《乱世佳人》得呢!
而获得最佳男配角的布拉德·皮特也突然躺枪,特朗普好像对他得奖意见也很大,直接说:我可不是他的粉丝。
看来特朗普对这届奥斯卡可是不满很多呀。
那大家知道“吐槽”的英语是什么吗?
其实这个词大家应该都学过,就是“roast”,它除了大家熟知的“炙烤”的意思外,也有“讽刺、挖苦”的意思,延伸过来就是“吐槽”啦。
比如大家很熟知的《吐槽大会》,它的美国原版叫《喜剧中心吐槽大会》,英文名就是Comedy Central Roast。
这个词可以怎么用呢?
作名词,就是“吐槽”的意思。
例句:
We're going to have a roast for Jack when he retires
等杰克退休时我们要来场大吐槽。
也可以作动词的“吐槽、挖苦、讽刺”。
例句:
Her boss roasted her so bad in front of the whole office, he almost made her cry.
老板当着全办公室给她一通臭训,差点把她弄哭了。
你学会了吗?
-
英语口语练习小对话 第329期:锻炼 活动
迷你对话A:Oh,Imusthavebeensittinginthesamepositiontoolong.Mylegshavefallenasleep.哦,我可能做的时间太长了,我的腿都麻了。B:Shiftitalittlebeforeyougetup.在你站起来之前先活动活动。A:AndIneedtostretchmylegsnow.现在我需要活动活动了。...
-
职场礼节美语18 茶水间的礼貌
陈豪工作的公司里有一个公用的厨房,里面有冰箱,咖啡壶,微波炉等供工作人员使用。还有美籍华人Mary刚走进厨房,看见陈豪有点不知所措的样子。(Officeambience)M:Hey,ChenHao,whathappened?C:Someoneatemylunch!早上我买了一盒土豆沙拉放在冰箱里。现在没了!M:Gone?Didyo...
-
英语口语练习小对话 第388期:倾心谈话
迷你对话A:Bobisreallydisturbedthesedays.Bob最近很焦虑。B:We’dbetterhaveaheart-to-hearttalkwithhim.我们最好和他好好谈谈。A:Butwecannottalklikeelders.我们可不能像长辈那样子谈。B:Ofcoursenot.Let’stalktohiminaveryfriendlyway.那当然...
-
英语口语练习小对话 第75期:单相思
迷你对话:A:Johnhasn'tgotmarrieduptonow.约翰迄今为止还未结婚了。B:Don'tyouknowthathehasbeencarryingatorchforMaryforyears?难道你不知道他这么多年来一直单恋着玛丽吗?A:Really?DoesMaryknowthat?真的吗?玛丽知道了吗?B:Ofcoursenot.当然不知道。A:H...