【有声】韩最大连锁影院CGV涨价遭网友吐槽
[hjp3]hjptype=song&player=5&file=https://n1audio.hjfile.cn/128d/51dc74da/53d8/51d5.0c96f910b04e08ea29e4ac044cd43eca.mp3&autoStart=false&showDownload=true&width=200&height=40[/hj
p3]
국내 최대 규모의 멀티플렉스 체인 CGV의 영화관람료 인상에 누리꾼이 불만을 드러냈다.
韩国本土最大的连锁影院品牌CGV宣布涨价,引发网友不满。
지난 15일 CGV는 공식 인스타그램 스토리를 통해 사회적 거리두기 개편안 내용 중 하나를 전했다.
15日,CGV发布INS STORY,提到了关于近期韩国政府决定调整新冠防疫政策的内容。
CGV는 "4월 25일 월요일부터 CGV에서 팝콘 먹을 수 있음"이라며 "달콤 팝콘 딱 기다려"라는 글을 덧붙였다.
CGV影城写道:“4月25日(周一)起,大家就可以在CGV影城品尝爆米花啦。美味香甜的爆米花等着大家噢。”
영화관 내에서 음식물 섭취가 가능해지는 것을 언급한 것이다. 또한 좌석 간 띄어 앉기도 없어진다.
也就是说,从4月25日起,影厅内不再禁止饮食。同时也取消了间隔就座的规定。
CGV는 "COMING SOON. 2022. 4. 25"라는 티저도 올렸고, 이는 롯데시네마, 메가박스도 마찬가지였다.
CGV影城还上传了“COMING SOON. 2022. 4. 25”字样的预告。乐天影城和Megabox影院也将不再禁止饮食。
정말 오랜만에 팝콘을 먹으면서 영화를 볼 수 있다는 사실에 기쁨을 표한 사람들도 많았지만, 일부 누리꾼은 쓴소리를 내뱉었다.
终于能边吃爆米花边看电影了,这让许多网友都觉得非常开心。但还是有一部分人吐露了不满。
특히 이들은 CGV를 향해 "티켓값 내리세요", "사회적 거리두기 개편됐으니 관람료 인하해 주세요", "인상 폭이 너무할 정도입니다"라고 지적했다.
他们留言表示:“降票价”、“既然防疫新规出来了,那就把票价降下来吧”、“涨价涨得太夸张了”。
今日词汇:
영화관람료【名词】电影票价
인상【名词】上涨 ,涨价
개편안【名词】(政策、组织、制度等的)修改案,整改案
섭취【名词】摄取 ,摄入
좌석 간 띄어 앉기【名词】间隔就座
티켓(ticket)값【名词】票价
句型语法:
–(으)니까
1.理由:因为前一事情,所以发生后一事情。
자리가 없으니까 잠시 기다려 주세요.
因为没有座位,所以请稍等一会儿。
오늘은 바쁘니까 내일 만날까요?
因为今天我很忙,所以咱们明天见面吧?
추우니까 옷을 따뜻하게 입어요.
因为天气很冷,所以穿得很暖和。
2.发现:通过完成前一动作发现后一结果。
친구한테 전화하니까 안 받아요.
给朋友打电话,朋友没有接。
집에 가니까 아무도 없었어요.
我回家以后发现家里没有人。
아침에 일어나니까 8시였어요.
我早上起床后发现已经8点了。
-(으)ㄹ 정도로
用于动词词干、形容词词干后,表示后句的内容达到了前句的程度。
배가 아플 정도로 웃었어요.
笑得肚子疼了。
선생님은 침이 마를 정도로 수미를 칭찬했어요.
老师对秀美赞不绝口。
가만히 있어도 땀이 날 정도로 더워요.
热到了一动不动地呆着也流汗的程度。
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
韩语实用的句型整理
韩语作为一门受欢迎的语言,已经成为了许多人的学习目标。但是,在学习韩语的过程中,由于语言之间的差异和复杂性,很多学习者会遇到许多困难。下文中是韩语实用的句型整理,大家可以进行参考。一、韩语实用句型-거라고/다고생각하다跟在动词、形容词后面,表达话者心里...
-
韩语学起来简单吗
入门学韩语,大多数朋友都认为这门语言学简单,加上身边懂韩语的人还真多,不过基础提升也并非想象中那么简单,听说读写,积累词汇语法一样不能少。那么,韩语学起来简单吗?下文中做了分析,一起来了解吧。一、韩语学起来简单吗韩语6级袁同学:对我来说学韩语并不简单,并不是我...
-
韩语翻译器软件哪个好
如果你正在学习韩语或者需要用到韩语进行日常交流或工作,一款好的韩语翻译器软件无疑是非常重要的。然而,随着市场上翻译工具的不断增加,有时候会让人眼花缭乱。本文将从功能、性价比、易用性等多个角度介绍几款常见的韩语翻译器软件,帮助读者选择适合自己的翻译工...
-
【有声】韩国俗语:与秋天有关的四句俗语
오늘준비한속담은가을과관련된속담인데요!가을하면떠오르는속담이있으신가요?오늘준비한가을관련속담중아는속담이있는지확인해보세요.今天准备了一些关于秋天的谚语!说到秋天,你能想到什么谚语呢?快来看看今天整理的谚语中有没有你知道的吧。1.가을비는빗자루로...