迷你对话学地道口语第508期:给留下极坏的印象
Subject: Maybe I left a bad taste in the professor’s mouth.
迷你对话
A: I said hello to professor, but he did not return the greeting. Maybe I left a bad taste in the professor’s mouth.
我想教授问好,但是他没有理睬我,可能我给教授留下不好的印象吧。
B: Your talking manner was not good. That’s all your fault.
你说话的态度不好,责任在你。
地道表达
leave a bad taste in one’s mouth
1. 解词释义
Leave a bad taste in one’s mouth的字面意思是“给别人嘴巴里留下不好的味道”,比喻为“给.......留下不好的印象”。其英文解释为:(for something)to leave a bad feeling or memory with someone。在对话中,“Maybe I left a bad taste in the professor’s mouth. ”的意思是“可能我给教授留下了不好的印象。”这个比喻非常生动,形象。
2 拓展例句
e.g. His rudeness to the teacher left a bad taste in my mouth.
他对老师的粗鲁的态度给我留下了很坏的印象。
e.g. It was a very nice hotel, but something about it left a bad taste in my mouth.
这是一家好酒店,但是有些东西给我留下极坏的印象。
Ps : return the greeting的意思是“回理”,talking manner的意思是“谈话的态度”。
-
关于七年级英语对话短文
初中英语中的对话教学是整个初中英语教学中培养学生评议交际能力的一个必不可少的组成部分。小编精心收集了关于七年级英语对话短文,供大家欣赏学习!关于七年级英语对话短文1A:Excuseme.DoyouknowwhereIcanfindthenearestICBC?B:Yes,butit'squiteaways.A:DoIne...
-
小学五年级英语对话阅读
英语对话教学能激发和保持学生学习英语的兴趣,为学生提供充分的语言交际实践的机会,能培养学生的交际能力,使学生敢于大胆开口说英语,达到学以致用的目的,使得英语课堂教学更精彩。小编精心收集了小学五年级英语对话,供大家欣赏学习!小学五年级英语对话篇1Linda...
-
和宝宝交流的日常英语对话
英语对话教学能激发和保持学生学习英语的兴趣,为学生提供充分的语言交际实践的机会,能培养学生的交际能力,使学生敢于大胆开口说英语,达到学以致用的目的,使得英语课堂教学更精彩。小编精心收集了和宝宝交流的日常英语对话,供大家欣赏学习!和宝宝交流的日常英语...
-
护土医生和病人的英语对话
英语情景对话的创设为学生创造了丰富的生活场景和交流话题,有效地调动了学生练习英语口语的兴趣,为学生提供了练习口语表达的机会。小编精心收集了护土医生和病人的英语对话,供大家欣赏学习!护土医生和病人的英语对话篇1大夫:请进。你哪里不舒服?Doctor:Pleaseco...