小对话:Sharing News 分享新闻
20. Sharing News
20.分享新闻
A: Did you hear about Joseph and Michelle?
A:你听说过约瑟夫和米歇尔的事了吗?
B: No, what happened? Did they have a divorce?
B:没有,发生了什么?他们已经离婚了吗?
A: Oh, no. They are pregnant.
A:噢,不是。他们有孩子了。
B: Really? How far along is Michelle?
B:真的吗?米歇尔怀孕多久了?
A: Joseph told me that she is four months.
A:约瑟夫告诉我她已经四个月了。
B: Oh, okay. How is he handling the news?
B:哦,好的。他是如何表现的?
A: He was a mess the last time I saw him.
A:我最后一次看见他时他很糟糕。
B: How is he now? Is he still crazy?
B:他现在怎么样?他还疯狂吗?
A: Actually, he seems relaxed and collected.
A:实际上,他看起来很放松而且镇静。
B: I can't believe Joseph is going to be a father.
B:我不能相信约瑟夫快要当爸爸了。
A: It's trippy, huh? He is our age.
A:这像幻觉,是吗?他的年纪和我们一样。
B: This is making me feel really old.
B:这使我觉得自己真的老了。
译文属仅供学习和交流使用,未经允许不得转载
-
跟艾米莉一起学口语 第793期:谈论失业
makeendsmeet收支平衡I'mtryingtomakeendsmeet.我尽力保持收支平衡。due到期Whenisyourpaperdue?你的论文什么时候到期?dueto...由于;因为Thesportsmeetingwascancelledduetothebadweather.由于糟糕的天气,运动会取消了。renew重新开始;更新;续费Irenewmymember...
-
中华人民共和国未成年人保护法
第一条为了保护未成年人的身心健康,保障未成年人的合法权益,促进未成年人在品德、智力、体质等方面全面发展,培养有理想、有道德、有文化、有纪律的社会主义建设者和接班人,根据宪法,制定本法。第二条本法所称未成年人是指未满十八周岁的公民。第三条未成年人享有生...
-
美国习惯用语 第73期:wimp
美国习惯用语-第73讲:wimpturkey每种语言都有一些特殊的词汇用来形容人的不同特性。例如,在中文里我们把那些只会念书的人叫做“书呆子”,把那些老是屈从于别人意志的人叫做“软骨头”等。美国人也有好多类似的习惯用语。今天我们首先要给大家介绍一个美国人常用...
-
第8期:中国人均身高冲到东亚第一!
Inkstone:RapideconomicgrowthinChinahasledtomajorimprovementsinqualityoflifeand,accordingtoarecentstudy,Chineseteenagershaveachievedsignificantgainsinheightoverthepast35years.In1985,theaverageheightof19-year-oldwomenwas157.4cm(5.2feet)andtha...
相关文章
- 小镇新闻 News In the Town
- 我们应该在新闻和政府文件中禁止网络词语的使用吗?Should We Ban Internet Slang in News and Formal Documents?
- 新东方商务口语[25]:取钱和消户 Withdrawing Money and Closing an 
- 英语笑话:Sharing everything 分享所有
- 美语情景对话 第782期:Chinese New Year 中国新年
- BBC将对朝鲜广播新闻节目 BBC plans daily news broadcasts into North Korea
- 时尚英语话题第50期:Trying New Things Risk and Reward 尝试新事物 风险和回报并存
- BBC地道英语口语:Breaking News 突发新闻,最新消息
- 东芝假账丑闻的教训 The universal dangers shown by Toshiba’s failings
- 美语情景对话 第1158期:Teaching New Things 教授新知识