居住在公寓:A Noisy Neighbor 一个吵闹的邻居(1)
22. A Noisy Neighbor (1)
22.一个吵闹的邻居(1)
A: I'm sorry to knock on your door at this late hour.
A:很抱歉这么晚来敲门。
B: Is there something wrong?
B:有什么问题吗?
A: It's just one minor issue I have to bring up with you.
A:只是有一个小问题我不得不告诉你。
B: Don't tell me. I think I know what it is.
B:别告诉我。我想我知道是什么。
A: I hope you can understand.
A:我希望你能理解。
B: I completely do. I'm so sorry. I didn't realize how loud my television was.
B:我非常理解。我很抱歉。我没有意识到我的电视有多大声。
A: It's just a little too loud. If you could just lower it a tad bit.
A:只是有一点大。如果你可以稍微调低一小点的话。
B: This is so embarrassing for me. You have my sincerest apology.
B:这对我来说太尴尬了。接受我最诚挚的道歉。
A: No, that's alright. It happens to all of us at one point.
A:不,没关系。我们每个人都会有这样的时候。
B: It's these new speakers that I bought. I'm just learning how to use them.
B:是这些我新买的扬声器。我正在学习怎么使用它们。
A: Please, say no more. Let's just put the matter to rest.
A:请别再说了。让我们把这件事告一段落吧。
B: This won't happen again.
B:这不会再发生了。
译文属仅供学习和交流使用,未经允许不得转载
-
美国习惯用语 第68期:to kick up one's heels
美国习惯用语-第68讲:tokickupone'sheelstokickoff大家大概都看到过一匹年轻的俊马在宽阔的草原上兴高彩烈地奔跑的情景吧!这是一幅很美丽的图象,马的前腿往前伸展,后腿很有节奏地往上踢。美国有一个俗语就是建筑在这一形像之上的。这个俗语就是:tokickupone'she...
-
中华人民共和国未成年人保护法
第一条为了保护未成年人的身心健康,保障未成年人的合法权益,促进未成年人在品德、智力、体质等方面全面发展,培养有理想、有道德、有文化、有纪律的社会主义建设者和接班人,根据宪法,制定本法。第二条本法所称未成年人是指未满十八周岁的公民。第三条未成年人享有生...
-
美国习惯用语 第82讲:to give somebody a piece of one's&
美国习惯用语-第82讲:togivesomebodyapieceofone'smindtotellsomeoneoff今天我们要给大家介绍两个表示非常生气的习惯用语。你有没有因为十分生气而对别人大发雷霆?美国人有一个说法是形容这种情绪的,那就是:togivesomeoneapieceofone'smind。Togivesomeoneapie...
-
学英语环游世界 第484期:你有早起的习惯吗
现在你可以随时加入Lily的清晨五点俱乐部参与我们的免费晨间打卡或是付费的直播活动,一起运动、冥想、和读书,或透过我们的公众账号iflyclub,回复早起阅读5amClub或收听其他英语有声书,注册得60天免费试读:Day15Chapter6:AFlighttoPeakProductivity,virtuosityandu...
相关文章
- 居住在公寓:Neighbors and Help 邻居和帮助(1)
- 居住在公寓:Prohibited Parking 禁止停车
- 居住在公寓:Neighbors and Help 邻居和帮助(2)
- 居住在公寓:A Noisy Neighbor 一个吵闹的邻居(2)
- 居住在公寓:Trash and Recycling 垃圾和回收(1)
- 居住在公寓:Greeting the Neighbor 欢迎邻居(2)
- 居住在公寓:Asking for Directions 问路(1)
- 居住在公寓:Where Is the Laundry Room 洗衣房在哪里
- 居住在公寓:Mailbox Key Missing 邮箱的钥匙丢失
- 居住在公寓:Greeting the Neighbor 欢迎邻居(1)