新邻居:Moving Into a New Neighborhood 进入一个新的社区
1. Moving Into a New Neighborhood
1.进入一个新的社区
A: I'm a bit nervous, Charlie.
A:我有点紧张,查理。
B: Why, baby?
B:为什么,宝贝?
A: Well, you know, new neighborhood, new surroundings.
A:嗯,你知道,新邻居,新环境。
B: Change is good, Linda. Before long, you'll feel right at home.
B:变化是好的,琳达。不久之后,你在家里会感觉很好的。
A: I hope so. I guess I'm just used to the old place.
A:我希望如此。我想我只是习惯了老地方。
B: I know what you mean, baby, but this is a much better neighborhood.
B:宝贝,我知道你的意思,但是这是一个更好的社区。
A: Yes, it is, but it's still something new.
A:是的,它是,但它仍是新事物。
B: We'll be fine. In a month it will feel like home.
B:我们会好起来的。在一个月内就会感觉像家一样。
A: I hope our neighbors are nice.
A:我希望我们的邻居很好。
B: Me too, but that's not a deal-breaker. This is a much better place.
B:我也是,但这也不是个煞风景的地方。这是一个更好的地方。
A: I know, dear. It's just my jitters, that's all.
A:我知道,亲爱的。这只是我的不安,仅此而已。
B: We will get through this, babe.
B:我们会度过这个阶段,宝贝。
译文属仅供学习和交流使用,未经允许不得转载
-
跟艾米莉一起学口语 第793期:谈论失业
makeendsmeet收支平衡I'mtryingtomakeendsmeet.我尽力保持收支平衡。due到期Whenisyourpaperdue?你的论文什么时候到期?dueto...由于;因为Thesportsmeetingwascancelledduetothebadweather.由于糟糕的天气,运动会取消了。renew重新开始;更新;续费Irenewmymember...
-
中华人民共和国未成年人保护法
第一条为了保护未成年人的身心健康,保障未成年人的合法权益,促进未成年人在品德、智力、体质等方面全面发展,培养有理想、有道德、有文化、有纪律的社会主义建设者和接班人,根据宪法,制定本法。第二条本法所称未成年人是指未满十八周岁的公民。第三条未成年人享有生...
-
美国习惯用语 第73期:wimp
美国习惯用语-第73讲:wimpturkey每种语言都有一些特殊的词汇用来形容人的不同特性。例如,在中文里我们把那些只会念书的人叫做“书呆子”,把那些老是屈从于别人意志的人叫做“软骨头”等。美国人也有好多类似的习惯用语。今天我们首先要给大家介绍一个美国人常用...
-
第8期:中国人均身高冲到东亚第一!
Inkstone:RapideconomicgrowthinChinahasledtomajorimprovementsinqualityoflifeand,accordingtoarecentstudy,Chineseteenagershaveachievedsignificantgainsinheightoverthepast35years.In1985,theaverageheightof19-year-oldwomenwas157.4cm(5.2feet)andtha...
相关文章
- 好邻居的品质 Qualities of A Good Neighbor
- 居住在公寓:A Noisy Neighbor 一个吵闹的邻居(1)
- 英语口语大赢家Topic165:新邻居 New Neighbor
- 新邻居:Enrolling a Child in School 孩子的入学登记
- 新邻居:Meeting New Neighbors 见到新邻居
- 居住在公寓:A Noisy Neighbor 一个吵闹的邻居(2)
- combustion engine with both positive ignition and compression ignition是什么意思、英文翻译及中文解释
- 英语作文My Neighborhood 我的邻居(两篇)
- 一个好邻居应有的素质Good Qualitiess of a Neighbor
- 追忆短暂的英国计算机创新 Nostalgia for the shortlived era of British computer innovation