跟学最新口语热词:"网游监护"英文怎么说
网游监护 Online guardianship
3月1日起,全国网络游戏行业全面实施“家长网游监护工程”。网游监护工程实施后,家长们可以通过网络游戏企业,控制孩子玩网络游戏的时间和频率,甚至享有“封号权”。
请看《中国日报》的报道:
Some parents think the application process for the online guardianship is too complicated.
有部分家长认为,申请网游监护的过程过于繁琐。
文中的online guardianship就是指“网游监护”,全称为Parents' Guardian Project for Minors Playing Online Games(家长网游监护工程),这里的online其实是指online/cyber games(网游,网络游戏)。家长在申请监护时,要提供证件证明自己是guardian(监护人)。必要时还可以封闭孩子的gaming account(游戏账号),采取一些coercive measures(强制措施)。
guardianship意思是“监护、监护权”,比如legal guardianship(合法监护权)。目前,不少under-age children(未成年人)染上Internet addicts(网瘾),甚至参与online gambling(网络赌博),的确需要家长进行适当监护和引导。
-
2017年十一字鸡年春节对联
画海诗天神州美景能人绘,云龙山虎禹甸宏图巧手描。红梅点点盘瓠傲霜随岁去,丽日融融天蓬报喜伴春来。风景秀丽五洲好友慕名至,江山多娇四海佳宾接踵来。人学愚公万仞山何难移去,世多伯乐千里马不断涌来。十亿健儿胸怀奇志兴百业,一代风流手挥彩笔写春秋。喜庆牛年两...
-
学英语环游世界 第484期:你有早起的习惯吗
现在你可以随时加入Lily的清晨五点俱乐部参与我们的免费晨间打卡或是付费的直播活动,一起运动、冥想、和读书,或透过我们的公众账号iflyclub,回复早起阅读5amClub或收听其他英语有声书,注册得60天免费试读:Day15Chapter6:AFlighttoPeakProductivity,virtuosityandu...
-
第8期:中国人均身高冲到东亚第一!
Inkstone:RapideconomicgrowthinChinahasledtomajorimprovementsinqualityoflifeand,accordingtoarecentstudy,Chineseteenagershaveachievedsignificantgainsinheightoverthepast35years.In1985,theaverageheightof19-year-oldwomenwas157.4cm(5.2feet)andtha...
-
跟艾米莉一起学口语 第775期:“找工作”必学的简单表达
实用句子Whatdoyoudo(foraliving)?你是做什么的?Whatsalarydoyouexpect?你期望的薪水是多少?Haveyoueverdonethiskindofworkbefore?你以前做过类似的工作吗?Whatmakesyouthinkthatyouwouldbesuccessfulinthisposition?你怎么知道你能胜任这份工作?Idon'tmindIi...