美语情景对话 第1270期:Would you rather be a student or a teacher? 你喜欢做学生还是当老师?
George: Hello, I'm George from Hawaii.
乔治:大家好,我是乔治,来自夏威夷。Crystal: And I'm Crystal from America.
克里斯托尔:我是克里斯托尔,来自美国。George: And today's question is: would you rather be a student or a teacher? So Crystal?
乔治:今天要讨论的问题是:你更喜欢做学生还是做老师?克里斯托尔?
Crystal: George?
克里斯托尔:乔治?George: Crystal, would you rather be a student or a teacher?
乔治:克里斯托尔,你更喜欢做学生还是做老师?Crystal: I would rather be a student rather than a teacher.
克里斯托尔:相比于当老师来说,我更喜欢做学生。George: Why?
乔治:为什么?Crystal: Because I think being a student is more fun rather than being a teacher such as ... examples as in classes if you're a student you can have the right to go to class or skip but if you're a teacher you have the responsibility to teach so you have to go to class.
克里斯托尔:因为我认为做学生比当老师更有乐趣,就上课来说,学生有权去上课或逃课,但是如果是老师,因为承担着教学责任,所以必须去上课。George: OK, that makes sense.
乔治:好,这可以说得通。Crystal: What about you George?
克里斯托尔:你呢,乔治?George: Well, I've done some teaching, yeah.
乔治:我做过教学工作。Crystal: Oh, yeah.
克里斯托尔:哦,好。George: It is stressful, yeah. Being in charge of students knowledge and what not. It's way too stressful and way too much pressure. Way too much pressure. I can't handle that.
乔治:压力非常大。要负责教授学生知识等工作。那种压力实在是太大了,太有负担感了。压力过多。那让我应付不过来。Crystal: But then sometimes I would like to be in charge.
克里斯托尔:不过有时我想负责。George: Oh, that would be pretty sweet, yeah!
乔治:哦,那真是很不错!Crystal: I always wanted to throw those little chalks at their heads. Ugh!
克里斯托尔:我一直想把那些小粉笔扔到他们头上。咳!George: Can you do that?
乔治:你能那么做吗?Crystal: I don't know. You can ....
克里斯托尔:我不知道。你可以……George: I don't have chalk in my classroom. It's all markers. Next time I'm gonna try to throw a marker.
乔治:我的教室里没有粉笔。都是马克笔。下次我会扔马克笔试试。Crystal: Ah, I like that.
克里斯托尔:啊,我喜欢那个主意。译文属仅供学习交流使用,未经许可请勿转载
重点讲解:
1. make sense 可以理解;讲得通;
例句:To me, this all just seems to make sense and I think it's readable.
对于我来说,这一切似乎讲得通,我认为它是可读的。
2. in charge of 主管;全面负责;统领;
例句:He's in charge of the hospital.
他主持医院工作。
3. and what not 等等;诸如此类;
例句:Children love to have toys, pictures and what not.
孩子一般喜欢玩具、图片和其他的东西。
-
美国习惯用语 第68期:to kick up one's heels
美国习惯用语-第68讲:tokickupone'sheelstokickoff大家大概都看到过一匹年轻的俊马在宽阔的草原上兴高彩烈地奔跑的情景吧!这是一幅很美丽的图象,马的前腿往前伸展,后腿很有节奏地往上踢。美国有一个俗语就是建筑在这一形像之上的。这个俗语就是:tokickupone'she...
-
中华人民共和国未成年人保护法
第一条为了保护未成年人的身心健康,保障未成年人的合法权益,促进未成年人在品德、智力、体质等方面全面发展,培养有理想、有道德、有文化、有纪律的社会主义建设者和接班人,根据宪法,制定本法。第二条本法所称未成年人是指未满十八周岁的公民。第三条未成年人享有生...
-
美国习惯用语 第82讲:to give somebody a piece of one's&
美国习惯用语-第82讲:togivesomebodyapieceofone'smindtotellsomeoneoff今天我们要给大家介绍两个表示非常生气的习惯用语。你有没有因为十分生气而对别人大发雷霆?美国人有一个说法是形容这种情绪的,那就是:togivesomeoneapieceofone'smind。Togivesomeoneapie...
-
学英语环游世界 第484期:你有早起的习惯吗
现在你可以随时加入Lily的清晨五点俱乐部参与我们的免费晨间打卡或是付费的直播活动,一起运动、冥想、和读书,或透过我们的公众账号iflyclub,回复早起阅读5amClub或收听其他英语有声书,注册得60天免费试读:Day15Chapter6:AFlighttoPeakProductivity,virtuosityandu...
相关文章
- 美语情景对话 第1331期:Who was your favorite teacher? 最喜欢的老师
- 美语情景对话 第1277期:What do people argue about in your country? 你祖国的民众通常会争论什么事情?
- 美语情景对话 第1206期:What are the best weather spots in your country? 你祖国拥有最好天气的地方是哪里?
- 美语情景对话 第1199期:Where do you like to hang out? 你喜欢去哪里玩?
- 美语情景对话 第1202期:What junk foods do you like to eat? 你喜欢什么垃圾食品?
- 美语情景对话 第1312期:Do you think computers can replace teachers? 你认为电脑能代替老师吗?
- 美语情景对话 第1281期:What do you like most about your hometown? 你最喜欢家乡的哪点?
- 美语情景对话 第1323期:What sports do you like to watch? 你喜欢看哪种体育比赛
- 美语情景对话 第1289期:Do you prefer to cook or eat out? 你喜欢做饭吃还是去外面吃饭?
- 美语情景对话 第1212期:What parts of the paper do you read? 你喜欢看报纸的哪个版面?