好莱坞电影口语模仿秀:《美国丽人》Father Meeting Daughter's Girl Friend
Father Meeting Daughter’s Girl Friend 父亲初识女儿的同学
选自电影:American Beauty 《美国丽人》
■ 莱斯特夫妇刚刚看完女儿的拉拉队表演,在场外等女儿出来。女儿和她的同学出来后,各自互相介绍认识。
单词通缉令
1. precise a.精确的
2. screw up搞糟
3. pizza n.比萨饼
4. see sb. around 和某人见面
Lester Burnham: Janie.
Carolyn Burnham: Hey, I really enjoyed that.
Lester: Congratulations, honey, you were great.
Jane Burnham: I didn’t win anything.
Lester: Hi. I’m Lester, Janie’s dad.
Angela Hayes: Oh, hi.
Jane: This is my friend, Angela Hayes.
Lester: OK. Good to meet you. You were also good tonight, very 1)precise.
Angela: Thanks.
Carolyn: Nice to meet you, Angela. Honey, oh, I am so proud of you. You know I watched you very closely. You didn’t 2)screw up once. OK, we have to go.
Lester: So what are you girls doing now?
Jane: Dad.
Angela: We’re going to have 3)pizza.
Lester: Oh, really do you need a ride? We can give you a ride. I have a car. Do you want to come with us?
Angela: I have a car.
Lester: You have a car, oh, well, that’s great. That’s great because Janie’s thinking about getting a car too, soon. Aren’t you, honey?
Jane: Dad, Mom’s waiting for you.
Lester: Well, it was very nice meeting you, Angela. Any friend of Janie’s is a friend of mine. Well, I’ll be 4)seeing you around then.
莱斯特•伯翰姆:简妮。
凯洛琳•伯翰姆:嗨,我太喜欢了。
莱斯特:祝贺你,亲爱的,你太棒了。
简•伯翰姆:我什么也没赢得。
莱斯特:嗨,我是莱斯特,简妮的父亲。
安杰拉•海斯:噢,你好。
简:这是我朋友安杰拉•海斯。
莱斯特:好。很高兴认识你。今晚你的表现也很出色,非常准确。
安杰拉:谢谢。
凯洛琳:很高兴认识你,安杰拉。亲爱的,哦,我为你骄傲。你知道我离你很近,你没出一次错。好了,我们得走了。
莱斯特:那么你们现在准备做什么?
简:爸爸。
安杰拉:我们准备去吃比萨。
莱斯特:噢,你们要不要搭车?我们可以载你们一程。我有车,你们想和我们一起吗?
安杰拉:谢谢,但我也有车。
莱斯特:噢,你也有车,哦,那太好了。太好了,简妮正想着快点要部车,是不是,亲爱的?
简:爸爸,妈妈在等你。
莱斯特:噢,安杰拉,真的很高兴能认识你。简妮的朋友就是我的朋友。期望再次见面。
-
美国习惯用语 第68期:to kick up one's heels
美国习惯用语-第68讲:tokickupone'sheelstokickoff大家大概都看到过一匹年轻的俊马在宽阔的草原上兴高彩烈地奔跑的情景吧!这是一幅很美丽的图象,马的前腿往前伸展,后腿很有节奏地往上踢。美国有一个俗语就是建筑在这一形像之上的。这个俗语就是:tokickupone'she...
-
中华人民共和国未成年人保护法
第一条为了保护未成年人的身心健康,保障未成年人的合法权益,促进未成年人在品德、智力、体质等方面全面发展,培养有理想、有道德、有文化、有纪律的社会主义建设者和接班人,根据宪法,制定本法。第二条本法所称未成年人是指未满十八周岁的公民。第三条未成年人享有生...
-
美国习惯用语 第82讲:to give somebody a piece of one's&
美国习惯用语-第82讲:togivesomebodyapieceofone'smindtotellsomeoneoff今天我们要给大家介绍两个表示非常生气的习惯用语。你有没有因为十分生气而对别人大发雷霆?美国人有一个说法是形容这种情绪的,那就是:togivesomeoneapieceofone'smind。Togivesomeoneapie...
-
学英语环游世界 第484期:你有早起的习惯吗
现在你可以随时加入Lily的清晨五点俱乐部参与我们的免费晨间打卡或是付费的直播活动,一起运动、冥想、和读书,或透过我们的公众账号iflyclub,回复早起阅读5amClub或收听其他英语有声书,注册得60天免费试读:Day15Chapter6:AFlighttoPeakProductivity,virtuosityandu...
相关文章
- 好莱坞电影口语模仿秀:《感恩节盛宴》The Persuasion of Mother
- 好莱坞电影口语模仿秀:《美国丽人》Gratitude for Every Single Moment of&n
- 好莱坞电影口语模仿秀:《感恩节盛宴》Asking Forgiveness of Ex wife
- 好莱坞电影口语模仿秀:《女人香》It's Going to Make You Proud O
- 好莱坞电影口语模仿秀:《感恩节盛宴》The Coming of Relatives
- 好莱坞电影口语模仿秀:《电子情书》You Are Nothing but a Suit
- 好莱坞电影口语模仿秀:《女人香》Colonel Meeting Young Girl
- 好莱坞电影口语模仿秀:《女人香》College Student Meeting Employer
- 好莱坞电影口语模仿秀:《乱世佳人》As God is My Witness
- 好莱坞电影口语模仿秀:《永不妥协》Meeting New Neighborhood