《越狱》第二季口语重点第1集
he's the mastermind of this whole thing. 他是整个事情的主谋
mastermind=策划者,主谋
acknowledge that whatever neuroses drove the criminal to commit the original crime is compou nded.他知道无论是什么神经机能病变导致的最初犯罪都是复杂的
commit the crime=犯罪
acknowledge =承认,知道
're not being very transparent,Warden. 你不是很坦率,狱长
transparent=透明的
it's going to make collaboration kind of hard. 不过这样合作起来就不那么容易了
collaboration=cooperation 协作,合作
5.i'm the furthest thing from a threat.我根本没有威胁
这句话体现了老外说话的艺术性,非直来直去的表达自己的意思,譬如老外喜欢用"is the ice cold?" 来表达"yes"之意
don't you cut out all the riddles,snowflake,and just give us to a straight.你干嘛不把话说明点,小白脸.
riddle=谜题
straight 除了"直"的意思外,也用于"异性恋者",反义是homosexual同性恋者
harder you struggle,the worse it gets你越挣扎,情况越糟
这是我们在中文里经常听到的
struggle=挣扎
-presevation is a strong motivator.自卫是很强的因素
self-presevation=self-protection 自卫
motivator=动机,因素
thing you learn when you're walking the steps is that you never outsource a blame that belongs in your own backyard.当你经历这些,你学到的一件事就是自己做错了事就不要去责怪别人
walk the steps=一步步地经历下来
fell for her 你爱上了她
等于我们常见的you felling in love with her
,I cannot do a procedure like this without an anesthetic. 先生,如果没有麻醉剂,我没法动这个手术
procedure=手术 ;anesthetic=麻醉药
12.i want you to turn youself in.我希望你去自首
这里的turn in 是"自首"的意思,若换成"i want you to turn him in"则turn in为"告发"的意思
-
洋话连篇 第6课:I am running late.我要迟到了
Iamrunninglate.我要迟到了。6.脱身妙语18、Iamrunninglate.我要迟到了。CanImeetyouinhalfanhour?半小时后再见好吗?19、I'vegottagetouttahere.我得离开这儿了。我得赶紧走了。20、I'vegottacatchthebus.我要去赶公共汽车了。21、gotta=gotto(相当于haveto...
-
商店里面使用的春节对联
上联:百货商店店里百货如意店下联:一颗爱心心中一颗为民心上联:春满商场五光十色呈春意下联:货盈橱架万紫千红有货源上联:航海梯山汇集五洲各市场下联:云蒸霞蔚推行百货遍中华上联:杂品纷陈任挑选这样那样下联:货源足备决不会买空卖空上联:针头线脑小商品轻视不得下联:布...
-
美国习惯用语 第68期:to kick up one's heels
美国习惯用语-第68讲:tokickupone'sheelstokickoff大家大概都看到过一匹年轻的俊马在宽阔的草原上兴高彩烈地奔跑的情景吧!这是一幅很美丽的图象,马的前腿往前伸展,后腿很有节奏地往上踢。美国有一个俗语就是建筑在这一形像之上的。这个俗语就是:tokickupone'she...
-
2017年最新的元旦祝福语
元旦到,根据年号文件规定,你一定要牢固树立科学的幸福观,以幸福为第一要务,坚持以快乐为本,统筹兼顾健康和平安,愿你成功好运永持续!平安夜快到了,祝你生活甜蜜蜜,圣诞节快到了,祝你日子美滋滋,元旦快到了,祝你天天乐融融。提前祝节日快乐!时间不经意写了结局,还没来得及说...