英文屋解译的优选文章
解译专区旨在让您在解译领域取得更大的成功。通过我们的学习资源，您将掌握解译技巧、解译知识分享、解译内容经验，使您在解译方面中游刃有余。无论您是初学者还是经验丰富的专业人士，这里都有适合您的内容。加入我们，提升您的解译能力，开创职业新篇章。
-
![交叉解译是什么意思、英文翻译及中文解释大纲]( "交叉解译是什么意思、英文翻译及中文解释大纲")
交叉解译是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
交叉解译词语：交叉解译解释：crossidentification;crossidentification词典：农牧林专业汉英词典交叉解译相关解释交叉解译crossidentification;crossidentification...
-
![交叉解译是什么意思、英文翻译及中文解释]( "交叉解译是什么意思、英文翻译及中文解释")
交叉解译是什么意思、英文翻译及中文解释
交叉解译词语：交叉解译解释：crossidentification;crossidentification词典：地质专业汉英词典交叉解译相关解释交叉解译crossidentification;crossidentification...
-
![口译长难句子的理解与翻译]( "口译长难句子的理解与翻译")
口译长难句子的理解与翻译
一般来说，中国学生对于英语的理解，是以句子为单位的。接下来，小编给大家准备了口译长难句子的理解与翻译,欢迎大家参考与借鉴。所以，能否理解好句子是阅读和翻译的重要基础。但这一点是学生经常忽视或存在误解的。我们认...
-
![下半年口译三级试题详解（汉译英）]( "下半年口译三级试题详解（汉译英）")
下半年口译三级试题详解（汉译英）
PartIIEnglishtoChinesePara1Dearfriends,on9October2012,theTalibanshotmeontheleftsideofmyforehead.Theythoughtthatthebulletswouldsilenceus,buttheyfailed.Outofthesilencecamethousandsofvoices.Theterrorists...
-
![年3月高级口译汉译英答案+解析]( "年3月高级口译汉译英答案+解析")
年3月高级口译汉译英答案+解析
原文：传统的中国画，不模仿自然，是以表现自然，是以表现心灵舒发性情为主体的意象主义艺术，画中意象与书法中的文字一样，是一种适于书写的极度概括抽象的象征符号，伴随着意象符号的是传统的程式表现技巧。古代的大师们创造着独...
-
![年9月高级口译汉译英答案 含解析]( "年9月高级口译汉译英答案 含解析")
年9月高级口译汉译英答案 含解析
原文：上海是中外闻名的旅游大都市。在这座中西文化交融的城市里，随处可见各种西式建筑和老式石库门，以及国际水准的豪华宾馆。此外，宏伟壮丽的外滩，装饰华丽的商厦，气势恢宏的博物馆等都是引人入胜的景观。上海白天热闹繁华...
-
![年3月中级口译英译汉答案（含解析）]( "年3月中级口译英译汉答案（含解析）")
年3月中级口译英译汉答案（含解析）
Ifyou’veeverbeenonajury,youmighthavenoticedthatafunnythinghappenstheminuteyougetbehindcloseddoors.Everybodystartstalkingaboutthemselves.Theysaywhattheywouldhavedoneiftheyhadbeentheplaintifforthe...
-
![年3月高级口译英译汉答案 （含解析）]( "年3月高级口译英译汉答案 （含解析）")
年3月高级口译英译汉答案 （含解析）
SECTION3:TRANSLATIONTESTAmericanmythologylovesnothingmorethanthereluctanthero:theman--itisusuallyaman--whosenaturaltalentshavedestinedhimformorethanobligingobscurity.GeorgeWashington,wearetold,wasalea...
-
![基础口译真题解析]( "基础口译真题解析")
基础口译真题解析
基础口译考试相比大学期间的四六级考试有一些难度，不过基础口译考试考的内容还是比较基础的，在难度上并不是特别的大。下文中特为大家整理了基础口译真题解析，一起来看看吧。下面就是一道真题的解析：Heleansoverandcarefu...
-
![口译三字诀：顺着译、补语气、加解释]( "口译三字诀：顺着译、补语气、加解释")
口译三字诀：顺着译、补语气、加解释
1、顺着译由于性质不同，口译的要求与笔译大相径庭，不能照搬笔译的做法。首先，即使是译员事先得到了讲稿，而且有必要提前翻译成文字稿，也需要注意避免笔译经常使用的、把句子顺序按照中文习惯重新安排的手法。如果译文和原...
-
![专八翻译常用技巧及讲解：词的翻译]( "专八翻译常用技巧及讲解：词的翻译")
专八翻译常用技巧及讲解：词的翻译
2017专八考试临近，如何在专八汉译英的翻译中取得高分成为很多考生关心的内容，来看看下面结合实例，从词的翻译对汉译英的相关技巧进行的详细介绍吧。1.词义选择所谓“词义选择”，是指词本来就有这个意思，问题是我们要将其在...
-
![日语口译每日练讲解]( "日语口译每日练讲解")
日语口译每日练讲解
日语作为世界上重要的语言之一，其口语在很多场合都显得尤为重要。下面跟大家一起了解日语口译每日练讲解分享，希望对大家的学习有所帮助。一、日语口译每日练讲解昔々、あるところにおじいさんとおばあさんがいました。...
-
![下半年口译三级试题详解（英译汉）]( "下半年口译三级试题详解（英译汉）")
下半年口译三级试题详解（英译汉）
Part1DialogueInterpretingEN:Mr.Mei,thankyoufordoingthisinterviewwithus.Iwasattheshowtonight.ImustsaythatIhaveneverseenanythinglikethisbefore.AndIwasabsolutelythrilledbytheperformances.Theyaredelicatea...
-
![以和解解决是什么意思、英文翻译及中文解释]( "以和解解决是什么意思、英文翻译及中文解释")
以和解解决是什么意思、英文翻译及中文解释
以和解解决词语：以和解解决解释：settlementbycompromise词典：船舶专业汉英词典以和解解决相关解释settlementbycompromise〔名词〕以和解解决...
-
![翻译讲解:"裸"的几种不同翻译]( "翻译讲解:\"裸\"的几种不同翻译")
翻译讲解:"裸"的几种不同翻译
“裸”字本来就是个常用词，其意思是“露出”、“没有遮盖”的意思，英文是naked。“赤裸裸”往往用于比喻，如“赤裸裸的骗子”，英语说aswindlerthoroughandthorough。汉语“赤膊”（俗称“光膀子”），英语是baretothewaist或str...
-
![年9月高级口译翻译答案、解析（汉译英）]( "年9月高级口译翻译答案、解析（汉译英）")
年9月高级口译翻译答案、解析（汉译英）
西塘是一个具有一千多年历史的水乡古镇，保存完好的明清时期建筑群是其他旅游景点所无法相比的。徜徉古镇街头，使人们仿佛置身于一副美丽的水墨画之中。河两岸高耸的粉墙和水中清晰的瓦房倒影，还有那在微风里婆娑摇曳的杨...
-
![英语口译试题英译汉部分讲解(2)]( "英语口译试题英译汉部分讲解(2)")
英语口译试题英译汉部分讲解(2)
（2）Thesepeople,calledintellectualsinthesensethattheydealwithsymbolsandideas,havebecomeprofessionalizedinexactlythesamesenseastheengineer.（3）Unliketheengineer,however,theseprofessionalintellectualsarefreef...
-
![啄木鸟例举翻译详解]( "啄木鸟例举翻译详解")
啄木鸟例举翻译详解
英语词汇积累的过程中，大家不仅要学会读，会写，还要会举例说明。今天我们为大家整理了啄木鸟例举翻译详解，欢迎大家阅读。1.啄木鸟在树上啄了一个洞。Thewoodpeckerpeckedaholeinthetree.2.森林里居住着一个樵夫和一个啄木...
-
![年3月中级口译英译汉答案 含解析]( "年3月中级口译英译汉答案 含解析")
年3月中级口译英译汉答案 含解析
原文：Inthenearfuture,professorswillruntheircoursesoverdigitalplatformscapableofcollectingdataoneachstudent'sprogress.Theseplatformswereinitiallydevelopedformassiveopenonlinecourses.However,universitie...
-
![口译长/难句子的理解与翻译]( "口译长/难句子的理解与翻译")
口译长/难句子的理解与翻译
口译长/难句子的理解与翻译一般来说，中国学生对于英语的理解，是以句子为单位的。所以，能否理解好句子是阅读和翻译的重要基础。但这一点是学生经常忽视或存在误解的。我们认为，对于句子理解存在问题，必定影响对于整个篇章...
-
![年9月高级口译翻译答案、解析（英译汉）]( "年9月高级口译翻译答案、解析（英译汉）")
年9月高级口译翻译答案、解析（英译汉）
1.Inthecomingdecades,Europe’sinfluenceonaffairsbeyonditsborderswillbesharplylimited,anditisinotherregions,notEurope,thatthe21stcenturywillbemostclearlyforgedanddefined.Certainly,onereasonforNATO’sin...
-
![2017下半年口译三级试题详解（英译汉）]( "2017下半年口译三级试题详解（英译汉）")
2017下半年口译三级试题详解（英译汉）
Part1DialogueInterpretingEN:Mr.Mei,thankyoufordoingthisinterviewwithus.Iwasattheshowtonight.ImustsaythatIhaveneverseenanythinglikethisbefore.AndIwasabsolutelythrilledbytheperformances.Theyaredelicatea...
-
![口译考前答疑:翻译实例解析]( "口译考前答疑:翻译实例解析")
口译考前答疑:翻译实例解析
1.英语中很多-er或者-or结尾的词在翻译时未必要翻译成某个身份，很多时候可以转移成动词。例句：Wellbeforehisdeath,PeterDruckerhadalreadybecomealegend.Overhis95prolificyears,hehadbeenatrueRenaissanceman,andteac...
-
![年9月高级口译翻译答案解析]( "年9月高级口译翻译答案解析")
年9月高级口译翻译答案解析
PassageTranslation：第一篇段落翻译内容选自邮卫报（Mail&Guardian）2010年10月13日名为“LegalDrugWreakingHavoc”的文章。这也提醒广大考生，在平时的练习中，西方主流媒体上的外文文章仍然是值得关注的重要资源。（）篇章...
-
![2017下半年口译三级试题详解（汉译英）]( "2017下半年口译三级试题详解（汉译英）")
2017下半年口译三级试题详解（汉译英）
PartIIEnglishtoChinesePara1Dearfriends,on9October2012,theTalibanshotmeontheleftsideofmyforehead.Theythoughtthatthebulletswouldsilenceus,buttheyfailed.Outofthesilencecamethousandsofvoices.Theterrorists...
