生活场景口语实战人际篇 第217期:汇款(4)
13. Do I need to put on my friend's name for the receiver?
在收款人一栏要写上我朋友的名字吗?
还能这样说:
Should I fill out my friend's name for the receiver?
Should my friend's name be filled in for the receiver?
应用解析:
bosom friends 心腹之交,知己;
fair-weather friend 酒肉朋友;
next friend 至亲;挚友;监护人
14. The procedure for "Remittance Express" is quite simple.
办理“汇款直通车”的手续很简便。
还能这样说:
It's easy to handle the "Remittance Express".
It's not a little complex to handle the "Remittance Express".
应用解析:
He isn't quite.
他不像个正人君子。
15. You can use a CCB's deposit passbook or the cash to transfer money.
您可采取中国建设银行存折汇款或采用现金直接汇款。
还能这样说:
You may transfer money with a CCB's deposit passbook or the cash.
You can choose either a CCB's deposit passbook or the cash to remit.
应用解析:
transfer fee 转让费;转会费;
cable transfer 电汇;
capital transfer 资本转移
16. The urgent remittance can be withdrawn within 3 hours.
加急汇款则可在3小时内取款。
还能这样说:
You can withdraw the express remittance in 3 hours.
The urgent remittance would be transferred into your account in 3 hour.
应用解析:
withdraw cash 取钱;
withdraw deposit 提款,提现;
withdraw appeal 撤回上诉
17. Is the commission of cable remittance fee high?
这种电汇费高吗?
还能这样说:
Should I pay a high fee by cable remittance?
Is the cost of wire transfer high?
应用解析:
get one's commission 被任命为军官;
go beyond one's commission 越权;
go out of commission 退役;衰老;死亡
-
生活场景口语实战人际篇 第330期:询问价格(2)
5.Couldyoutellmehowmuchitis?你能告诉我这个多少钱吗?还能这样说:Wouldyoumindtellingmehowmuchitis?Wouldyoutellmehowmuchyouchargeforit?应用解析:admissioncharge入场票价;advancecharge预付款;aftercharge附加费率6.Thereisnopricetagonit.这个上面没有价签。...
-
生活场景口语实战人际篇 第369期:看菜单(1)
1.CanIhavealookatthemenu,please?我能看一下菜单吗?还能这样说:MayIseethemenu?Canyoushowmethemenu?应用解析:menu还有别的意思:(荧光屏上显示的)项目;功能选择单;饭菜,菜肴。Weallenjoyedthefinemenu.我们都津津有味地吃了这顿佳肴。2.Whatisthisdishmadeof?这个菜是...
-
生活场景口语实战人际篇 第242期:看电影电视(5)
17.Whatsortofmoviedoyoulikemost?什么是你最喜欢看的电影?还能这样说:Whatkindofmoviedoyoulikebest?Whatkindofmovieisyourfavorite?应用解析:sortoutthemenfromboys表明或证明谁真正勇敢;sortsth.out将某物拣出,整理某事物;sortoneselfout解决自己的问题;sortsb.ou...
-
生活场景口语实战人际篇 第204期:接待(3)
9.Idonotknowhowtofillouttheexchangeform.我不知道怎样填写兑换单。还能这样说:Canyougivemesomehelptofinishtheexchangeform?CouldyoutellmewhatIshoulddotofillintheexchangeform?谚语:Aleopardcan'tchangeitsspots.积习难改。10.Openingacheckingaccoun...