生活场景口语实战人际篇 第308期:野炊露营(1)
1. Shall we fix a date for the picnic?
我们定一下野餐的时间好吗?
还能这样说:
Shall we appoint a time for the picnic?
Can we set a time for the picnic?
应用解析:
be no picnic 有困难或麻烦,不是轻松的事。
例如:Travel abroad is no picnic.
海外旅行可不是一件轻松的事情。
2. If the weather is fine, we are going camping this weekend.
如果天气好的话,我们周末去露营。
还能这样说:
If it is sunny, we decide to go camping this weekend.
Why not go camping this weekend if the weather permits?
应用解析:
the finer points of sth. 只有行家才能领略和欣赏到的某些方面和细节;
get sth. down to a fine art 学会将某事物做得尽善尽美
3. Let's meet at the gate around two o'clock, and not leave without seeing each other.
咱们两点钟左右在大门口碰头,不见不散。
还能这样说:
We will meet at the gate around two o'clock. Be there or be square.
Let's make it two o'clock at the gate, and not leave without seeing each other.
应用解析:
between you and me and the gatepost 严格保密;
a gate of ten thousand 万人观众;
gate sb. for sth. 惩罚性禁止(学生)离校
4. After April, we've got to make time for the picnic.
4月以后我们还得留点时间野餐。
还能这样说:
After April, we need to leave some time to picnic.
We need to save some time for the picnic after April.
应用解析:
make do with sth. 用某事物勉强应付;将就;凑合。
例如:We are in a hurry so we had to make do with a quick snack.
我们时间很紧,就胡乱吃了顿小吃。
-
生活场景口语实战人际篇 第204期:接待(3)
9.Idonotknowhowtofillouttheexchangeform.我不知道怎样填写兑换单。还能这样说:Canyougivemesomehelptofinishtheexchangeform?CouldyoutellmewhatIshoulddotofillintheexchangeform?谚语:Aleopardcan'tchangeitsspots.积习难改。10.Openingacheckingaccoun...
-
生活场景口语实战人际篇 第144期:停机和关机(3)
9.Imadeaninternationalphoneformorethantwohourstomygirlfriendyesterday.我昨天给我的女朋友打了两个多小时的国际长途。还能这样说:Icalledmygirlfriendwholivesabroadformorethantwohoursyesterday.YesterdayImadeatwo-hourinternationalphonecalltomygirlf...
-
生活场景口语实战人际篇 第353期:网上购物(1)
1.Doyoulikeshoppingonline?你喜欢网上购物吗?还能这样说:Doyouprefershoppingonline?Areyouinterestedinshoppingonline?2.Haveyouboughtanythingmail-order?你在网上买过东西吗?还能这样说:Haveyouboughtsomethingonline?Haveyoueverdoneshoppingonline?3.Ipurch...
-
生活场景口语实战人际篇 第461期:车祸(1)
1.Iwasinvolvedinatrafficaccident.我遭遇交通事故了。还能这样说:Atrafficaccidenthappenedonme.Icameacrossatrafficaccident.应用解析:beinvolvedin包含在……;与……有关;被卷入;专心地(做);involveone'sfuture关系到某人的未来2.Wethinktheaccidentistheinevi...