生活场景口语实战人际篇 第183期:出院(2)
5. It was arranged that she would be discharged today.
安排她今日出院。
还能这样说:
It was agreed that she would be discharged today.
She was arranged to be discharged from hospital today.
应用解析:
arrange for 安排,准备;
arrange with sb. about sth. 与某人商定某事;
arrange a quarrel 调解争执;
arrange a novel for the stage 把小说改编成剧本
6. Even if you're discharged, you still need to take a rest at home.
尽管您出院了,您在家还得休息。
还能这样说:
Remember to have a rest at home, though you're discharged.
You must also have a good rest after leaving the hospital.
应用解析:
among the rest 在其中,其中之一;
and (all) the rest (of) it 其他一切;等等;
as to the rest 至于其他方面;
for the rest 至于其余,至于其他
7. I can go home after settling my bills.
结完账我就可以回家了。
还能这样说:
After clearing up the bills I can go home.
I want to get discharged after checking out.
应用解析:
settle one's account (with sb.) 为受到的伤害、侮辱等复仇;
settle (sb.) down (使某人)安静、安心;
settle on sth. 选择某事物;决定做某事
8. Please remember to clear up your bill before you leave hospital.
在您离开医院前请记着结账。
还能这样说:
Please pay your bill before you leave hospital.
Please settle your account when leaving the hospital.
谚语:
Laugh before breakfast you'll cry before supper.
乐极生悲。
-
生活场景口语实战人际篇 第234期:玩电脑游戏(1)
1.Doyoulikeplayingcomputergames?你喜欢玩电脑游戏吗?还能这样说:Areyoufondofplayingcomputergames?Doyoufeellikeplayingcomputergames?应用解析:playupto与……配合得好,求宠;playwith玩,戏弄,摆弄;不认真考虑;playwithfire玩火,做危险的事2.Ilikecomputergames.我喜...
-
生活场景口语实战人际篇 第154期:留言(1)
1.MayItakeamessage?您要留言吗?还能这样说:ShallItakeamessage?CouldItakeamessage?应用解析:getthemessage明白,领会;goonamessage(s)出外为人办事;出差;gomessagesforsb.为某人送信或跑腿;sendsb.onamessage派……出去报信2.ThisisJonSmithcalling.Pleasecallmeasso...
-
生活场景口语实战人际篇 第213期:贷款(4)
13.Doyouapplyforapersonalloanorbusinesslending?你要申请个人贷款还是商业贷款?还能这样说:Whichloansdoyouwant,personalloanorbusinesslending?Whichkindofloansdoyouapply,personalloanorbusinesslending?应用解析:takealendof通融一下;lendmoneyatinterest有...
-
生活场景口语实战人际篇 第425期:预订宾馆(1)
1.Couldyourecommendagoodhotelnearhere?你能给我推荐一家附近好一点的宾馆吗?还能这样说:Wouldyouliketointroducemeagoodhotelnearhere?Haveanyadviceonagoodhotelnearby?应用解析:recommendable可推荐的,值得推荐的;得当的,明智的;recommendatory推荐的;博得欢迎的;...