Old money和New money难道是“旧钱”和“新钱”?
最近电视剧《三十而已》火爆全网,其中有一个片段是用old Money和new money分别描述了两位太太。
看过的小伙伴是不是有些疑惑,old money和new money难道不是“旧钱”和“新钱”的意思吗?
实际上,在俚语中,old money表示“贵族”,是“祖传的财产”,继承财产的人也就是我们现在所谓的“富X代”。
例:His background is old money. She is Italian, the daughter of a baker.
他家有钱,而她是意大利面包师的女儿。
而new money与之相反,表示“暴发户”,是“非继承的财产”,往往也代表着“有钱没文化”。
除了old moeny和new money之外,还有一些与money有关的词组你都知道吗?比如:
Marry money 嫁给有钱人
Funny money 伪钞、假钞
Money talks 有钱能使鬼推磨
你学会了吗?
-
them是什么意思怎么读音
them的中文释义为他们;她们;它们,音标为[ðəm;ðem]。例句:Thehostessintroducedthem.女主人介绍了他们。HeteachesthemEnglish.他教他们英语。them英[ðəm;ðem] 美[ðəm;ðem] pron.他们;她们;它们短语:oneofthem他们中的一个allofthem他们全部;他们大家例句:nwa...
-
旅游词汇大全3
乘飞机Taketheflight护照passport签证visa证件papers安全通行证safe-conduct,pass起飞takeoff落地touchdown登记牌boardingpass办理登机手续checkin候机室departurelounge航班号flightnumber国际抵达处internationalarrival国内抵达处domesticarrival航站楼term...
-
ranger什么意思
ranger的中文释义为突击队员;别动队员等,音标为[ˈreɪndʒər。例句:Therangerslungtheknapsackoverhisshoulder。护林员把背包挂在他的肩膀上。ranger英[ˈreɪndʒər] 美[ˈreɪndʒər] n.突击队员;漫游者;骑警;别动队员短语:parkranger园林官;公园管理员例句:he...
-
中美比较财务会计学词汇
balancebetweenbenefitandcost收益与成本的平衡balancesheet资产负债表balancesheetdate资产负债表日balancesheetliabilitymethod资产负债表负责法bankoverdrafts银行透支basicearningspershare基本每股收益beginningoftheperiod期初benchmarktreatments基准...
相关文章
- 存钱还是花钱 Saving Money or Spending Money
- I Love You More than Money 爱你胜过金钱
- 我们还应该捐钱吗?Should We Donate Money?
- 新东方商务口语[25]:取钱和消户 Withdrawing Money and Closing an 
- 家人大于钱 Family Overweighs Money
- 考研英语作文:What You Dtdn t Know about Money and Happiness(金钱与快乐新论)
- 我对钱的看法My View on Money
- 存钱或者花钱?Save Money or Spend Money?
- Don't Waste Your Money 别浪费钱了!
- 我的金钱观 My View on Money